სახელი:ჯუჯა ცხვირი (იაკობი)
Ქვეყანა:გერმანია
შემქმნელი:ვილჰელმ ჰაუფი
აქტივობა:ლიტერატურული პერსონაჟი
Ოჯახური მდგომარეობა:არ არის დაქორწინებული
ჯუჯა ცხვირი: პერსონაჟის ისტორია
გერმანული რომანტიზმი არის მოძრაობა მე-18 და მე-19 საუკუნეების ლიტერატურაში, რომლის მიმდევრები იყვნენ ჰოლდერლინი, კლეისტი, ტიკი, ძმები შლეგელი, ჩამისო და სხვა მწერლები. ამ ავტორებმა დაწერეს საოცარი ზღაპრები, რომლებიც გასული საუკუნეების ბავშვებს უყვებოდნენ. ეს ნამუშევრები ახლა საბავშვო კოლექციებშია შეტანილი და სიცოცხლეს აგრძელებს თეატრალური სპექტაკლებისა და მულტფილმების წყალობით, რომლებიც ასევე წარმოებულია კომპანიის მიერ.
პერსონაჟების შექმნის ისტორია
ვილჰელმ ჰაუფი გერმანული რომანტიზმის წარმომადგენელია. მისი ბიოგრაფია ძალიან საინტერესოა. ორი საუკუნის მიჯნაზე, 1802 წელს დაბადებულმა მწერალმა ხანმოკლე, მაგრამ ნაყოფიერი ცხოვრება გაატარა. ის იყო ჩინოვნიკის შვილი, რომელიც მოულოდნელად გარდაიცვალა, როცა ბიჭი ძალიან პატარა იყო.
გაუფმა ბავშვობა გაატარა დედის ბაბუის ბიბლიოთეკის შესწავლაში. სამონასტრო სასწავლებლის დამთავრების შემდეგ კარგი აკადემიური შედეგები ჰქონდა, რამაც ხელი შეუწყო უნივერსიტეტში შესვლას.
თეოლოგია და ფილოსოფია მომავალი მწერლის პროფესიად იქცა. დამატებითი ფულის საშოვნელად ახალგაზრდამ სამსახური მიიღო ჩინოვნიკთან, სახელად ფონ ჰეგელთან, ბავშვების მასწავლებლად. კარგად წაკითხული და კომუნიკაბელური ბიჭი, მან სწრაფად იპოვა საერთო ენა ბიჭებთან. იგი დაუმეგობრდა ოჯახის წევრებს და ჰეგელების ოჯახთან ერთად იმოგზაურა მთელ ევროპაში, როგორც მასწავლებელი და მეგობარი.
გაუფმა დაიწყო ზღაპრების შედგენა, სურდა გაერთო ბავშვები, რომლებსაც უვლიდა. დროთა განმავლობაში ბევრი მათგანი დაგროვდა და ავტორმა ყველა ნამუშევარი კრებულში გააერთიანა. წიგნი გამოიცა გერმანიაში. მან წარმოუდგენელი წარმატება მოიპოვა როგორც სახლში, ისე მის ფარგლებს გარეთ. ასე რომ, Gauff გახდა მწერალი და მთხრობელი.
იაკობი მულტფილმში "ჯუჯა ცხვირი" (2003) შემდგომში მან გამოაქვეყნა საიდუმლო მოთხრობები, რომანები და მემუარები. ის მალე გახდა შტუტგარტის დიდი გაზეთის ლიტერატურული განყოფილების ხელმძღვანელი. ახალგაზრდამ არ იცოცხლა სრულწლოვანებამდე. 24 წლის ასაკში იგი გარდაიცვალა ტიფური ცხელებით და დატოვა დამწუხრებული ცოლი, ორი ქალიშვილი და ლიტერატურული მემკვიდრეობა. მის მიერ დაწერილ ნაწარმოებებს შორის იყო ზღაპარი "ჯუჯა ცხვირი".
ლიტერატურათმცოდნეები ამ ნაწარმოებს გუფის საუკეთესო ქმნილებად აღიარებენ. მისი მთავარი აზრია, რომ გარეგნობა არანაირ როლს არ თამაშობს, თუ ადამიანს აქვს კარგი ხასიათი და მდიდარი შინაგანი სამყარო. ნაწარმოების თემაა მეგობრობისა და ერთგულების მნიშვნელობა ადამიანის ცხოვრებაში. ზღაპარი ბავშვებს ასწავლის სხვების დახმარებას, სიკეთისა და სამართლიანობის რწმენას და მეგობრების დაფასებას.
ავტორი გაოცებულია ოპტიმიზმითა და რწმენით ნებისმიერი სირთულისა და პრობლემის პოზიტიური გადაწყვეტის მიმართ. ნამუშევარი „ჯუჯა ცხვირი“ რეკომენდებულია ბავშვებისთვის წასაკითხად, რადგან ის ხელს უწყობს სიყვარულისა და ოჯახის მიმართ სწორი აღქმისა და დამოკიდებულების ჩამოყალიბებას.
ზღაპარი "ჯუჯა ცხვირი"
გაუფის ესეს შინაარსი მოგვითხრობს ღარიბი მშობლების - ჰანასა და ფრიდრიხის შვილის, იაკობის ცხოვრებაზე. ოჯახი გერმანიის პატარა პროვინციულ ქალაქში ცხოვრობდა, სადაც მამა ფეხსაცმლის მწარმოებლად მუშაობდა, დედა კი ბოსტნეულის გამყიდველი იყო ბაზარში. მთავარი გმირი იაკობი იყო მათი საყვარელი, სიმპათიური და დიდებული ბიჭი, რომელიც ხშირად იყო განებივრებული. ბიჭმა ამაზე კმაყოფილებითა და მორჩილებით უპასუხა.
ილუსტრაცია ზღაპრისთვის "ჯუჯა ცხვირი" ერთ დღეს იგი ბაზარში დაეხმარა დედას და გახდა საზიზღარი, ჭირვეული მოხუცი ქალის თანამოსაუბრე, სხვადასხვა ფიზიკური დეფექტით: კეხი, კეხიანი ცხვირი და დაბალი სიმაღლით. მან შეურაცხყოფა მიაყენა ქალს და მას ზიზღი ჰქონდა. ექვსი თავი კომბოსტოს არჩევის შემდეგ, ბებიამ სთხოვა სახლში წაყვანა.
როდესაც ბიჭი სახლში შევიდა, ჯადოქარმა მას წვნიანი ჯადოსნური მწვანილებით გაუმასპინძლდა. იაკობს ღრმად ჩაეძინა. სიზმარში ის ციყვად გადაიქცა და იძულებული გახდა მოხუცი ქალისთვის მზარეულად ემსახურა მთელი 7 წლის განმავლობაში. ერთხელ, ქათმის მოხარშვისას, მას წააწყდა იგივე მწვანილი, რომელიც ოდესღაც მის წვნიანში იყო შერეული. ბიჭმა შელოცვიდან გაიღვიძა და დედასთან მივარდა.
მშობლებმა არ იცნეს საკუთარი შვილი. შვიდ წელიწადში ის დიდცხვირიან ჯუჯად გადაიქცა. ბიჭს ახალი ცხოვრების ძებნა მოუწია. წავიდა საჰერცოგოს სასახლეში და იქ მზარეული გახდა. მის სიამოვნებას აფასებდა და აფასებდა ყველა, ვინც ჰერცოგის სტუმარი გახდა. ერთ დღეს ბაზრობაზე იაკობი სადილად ბატებს არჩევდა.
მან იყიდა ბატი, რომელიც ადამიანურ ენაზე ლაპარაკობდა. ჩიტის ნიღბის ქვეშ, სახელად მიმი, მოჯადოებული გოგონა იმალებოდა. მზარეულმა ჩიტი თავისთვის შეინახა და მისდევნა და დაცვა დაიწყო.
ჰერცოგის მოსანახულებლად მისულმა უფლისწულმა იაკობს მეფის ღვეზელი უბრძანა. კერძი წარუმატებელი აღმოჩნდა: მას აკლდა სპეციფიკური მცენარეული სანელებლები. ბატონები გაბრაზდნენ და იაკობს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა დანაშაულის გამოსყიდვისა. ბატი სამაშველოში მოვიდა. მან ბაღში იპოვა სწორი ბალახი, რომელიც, შემთხვევით, ჯადოქრობა აღმოჩნდა.
მისი ყნოსვის შემდეგ იაკობმა ადამიანის სახე მიიღო და ისევ სიმპათიური გახდა. ბატთან ერთად ის გაემგზავრა კუნძულ გოთლანდზე, სადაც ცხოვრობდა მისი მამა, ჯადოქარი ვეტერბოკი. მამამ თავის ქალიშვილს ჯადოქრობა მოახდინა და ისევ საყვარელ გოგოდ აქცია. მან გულუხვად დააჯილდოვა იაკობი და ბიჭმა შეძლო სახლში დაბრუნება.
ზღაპრის გმირები თავიანთი მაგალითით აჩვენებენ, თუ რამდენად ადვილია ბოროტების დამარცხება, თუ კარგი გული გაქვს. ნაწარმოების მორალი ის არის, რომ მთავარია არა გარეგნობა, არამედ ადამიანის სული. სწორედ ამ თეზისებმა გახადა გაუფის ნამუშევარი პოპულარული თეატრისა და კინოს წარმოებისთვის.
ფილმის ადაპტაციები
ზღაპრის "ჯუჯა ცხვირის" პირველი კინოადაპტაცია ავსტრიელი რეჟისორების წყალობით 1921 წელს გამოვიდა. შემდგომში, ნამუშევარი არაერთხელ გადაკეთდა ფილმებში, ფილმებსა და მულტფილმებში, ხოლო ზღაპრის მიხედვით დაფუძნებული ბალეტი ხშირად იდგმება თეატრის სცენაზე.
ჯერ კიდევ ფილმიდან "ჯუჯა ცხვირი" (1970) 1970 წელს საბჭოთა რეჟისორმა გალინა ორლოვამ იაკობის როლში მსახიობი ვლადიმერ ივანოვი განასახიერა. მხატვარი სერგეი სავჩენკო ჯუჯა ცხვირის გამოსახულებაში გამოჩნდა.
1978 წელს გერმანელმა რეჟისორმა კარლ-ჰაინც ბაჰლსმა გადაიღო ფილმი "ჯუჯა ცხვირი", რომელშიც მთავარ როლს სამი მსახიობი ასრულებდა. ახალგაზრდა იაკობს განასახიერა მათიას გლუგლა, ახალგაზრდობა პიტერ იაგოდამ და ზრდასრული კაცი კარმენ-მაია ანტონიმ.
ჯერ კიდევ მულტფილმიდან "ჯუჯა ცხვირი" (2003) გერმანელი მთხრობელის ნამუშევრებზე დაფუძნებულ ყველაზე ცნობილ მულტფილმებს შორის არის რუსული პროექტი, რომელიც გამოვიდა კინოთეატრებში 2003 წელს. ეს არის ისტორია უბრალო ბიჭზე იაკობზე და მშვენიერ პრინცესაზე გრეტაზე. მასში მხატვარმა იაკობს ხმა მისცა. მულტფილმის თრეილერი შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში.
საინტერესოა, რომ ჯუჯა ცხვირის ისტორიას რაღაც საერთო აქვს პატარა ფქვილის ზღაპრთან. ეს უკანასკნელი იყო ამავე სახელწოდების საბჭოთა მულტფილმის თემა, რომელიც გამოვიდა ტელევიზიით 1938 წელს. ზღაპარი „ჯუჯა ცხვირი“ კომპიუტერული თამაშის მოტივად იქცა და დღემდე აქტიურად იბეჭდება საბავშვო წიგნების სახით ფერადი ილუსტრაციებით.
ეს მშვენიერი ზღაპარი მოგვითხრობს მოჯადოებული ახალგაზრდა იაკობის შესახებ, რომელიც მოხუცმა ქალმა ჯუჯად აქცია. მან გაიცნო გოგონა, მიმი, რომელიც ასევე ჯადოქრობის ქვეშ იყო. მათ ერთად შეძლეს გაუმკლავდნენ ჯადოქრობის ძალას.
წაკითხული ზღაპარი ჯუჯა ცხვირი
მრავალი წლის წინ, ჩემი ძვირფასი სამშობლოს ერთ დიდ ქალაქში, გერმანიაში, ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი ცხოვრობდა თავის მეუღლე ჰანასთან ერთად. მთელი დღე ფანჯარასთან იჯდა და ფეხსაცმელზე ბალიშებს ისვამდა. ახალი ფეხსაცმლის შეკერვასაც იღებდა, თუ ვინმე შეუკვეთავდა, მაგრამ მერე ჯერ ტყავი უნდა ეყიდა. საქონელს წინასწარ ვერ აგროვებდა - ფული არ იყო. და ჰანა ყიდდა ხილსა და ბოსტნეულს თავისი პატარა ბაღიდან ბაზარში. მოწესრიგებული ქალი იყო, საქონლის ლამაზად მოწყობა იცოდა და ყოველთვის ბევრი კლიენტი ჰყავდა.
ჰანას და ფრიდრიხს შეეძინათ ვაჟი, იაკობი - მოხდენილი, სიმპათიური ბიჭი, საკმაოდ მაღალი თორმეტი წლის განმავლობაში. ჩვეულებრივ, ბაზარში დედამისის გვერდით იჯდა. როდესაც მზარეულმა ან მზარეულმა ჰანასგან ერთდროულად იყიდა ბევრი ბოსტნეული, იაკობი ეხმარებოდა მათ საყიდლის სახლში გატანაში და იშვიათად ბრუნდებოდა ხელცარიელი.
ჰანას კლიენტებს უყვარდათ ლამაზი ბიჭი და თითქმის ყოველთვის ჩუქნიდნენ მას რაღაცას: ყვავილს, ტორტს ან მონეტას.
ერთ დღეს ჰანა, როგორც ყოველთვის, ბაზარში ვაჭრობდა. მის წინ რამდენიმე კალათა იდგა კომბოსტოთი, კარტოფილით, ფესვებით და ყველანაირი მწვანილით. პატარა კალათაში ადრეული მსხალი, ვაშლი და გარგარიც იყო.
იაკობი დედას გვერდით მიუჯდა და ხმამაღლა შესძახა:
აი, აქ, მზარეულები, მზარეულები!.. აი კარგი კომბოსტო, მწვანილი, მსხალი, ვაშლი! ვის სჭირდება? დედა გაჩუქებს იაფად!
და უცებ მათ მიუახლოვდა ცუდად ჩაცმული მოხუცი ქალი, პატარა წითელი თვალებით, სიბერისგან ნაოჭებიანი სახე და გრძელი, ძალიან გრძელი ცხვირი, რომელიც ნიკაპამდე ეშვებოდა. მოხუცი ქალი ყავარჯენს დაეყრდნო და გასაკვირი იყო, რომ მას საერთოდ შეეძლო სიარული: კოჭლობდა, სრიალებდა და ტრიალებდა, თითქოს ფეხებზე ბორბლები ედო. ეტყობოდა, რომ დაცემას აპირებდა და ბასრი ცხვირი მიწაში ჩაეყო.
ჰანამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა მოხუც ქალს. თითქმის თექვსმეტი წელია ბაზარში ვაჭრობს და ასეთი მშვენიერი მოხუცი ქალი არასოდეს უნახავს. ცოტა შიშიც კი იგრძნო, როცა მოხუცი ქალი თავის კალათებთან გაჩერდა.
შენ ხარ ჰანა, მეწვანილე? - ჰკითხა მოხუცი ქალმა მღელვარე ხმით და მუდმივად თავის ქნევით.
დიახ, - უპასუხა ფეხსაცმლის ცოლმა. -გინდა რამე იყიდო?
ვნახავთ, ვნახავთ, - ჩაილაპარაკა თავისთვის მოხუცმა ქალმა. - მწვანეს მივხედოთ, ფესვებს მივხედოთ. კიდევ გაქვს ის რაც მჭირდება...
დაიხარა და თავისი გრძელი ყავისფერი თითებით დაიწყო სიმწვანეს მტევნების კალათაში, რომელიც ჰანამ ასე ლამაზად და ლამაზად მოაწყო. თაიგულს აიღებს, ცხვირთან მიიყვანს და ყველა მხრიდან ამოისუნთქავს, უკან კი - მეორეს, მესამეს.
ჰანას გული აუჩუყდა - ისე გაუჭირდა მოხუცი ქალის ყურება მწვანილს. მაგრამ მან ვერ თქვა მისთვის სიტყვა - მყიდველს უფლება აქვს შეამოწმოს საქონელი. მეტიც, უფრო და უფრო ეშინოდა ამ მოხუც ქალის.
მთელი მწვანილი გადაატრიალა, მოხუცი ქალი გასწორდა და წუწუნებდა:
ცუდი პროდუქტი!.. ცუდი მწვანილი!.. არაფერი მჭირდება. ორმოცდაათი წლის წინ ბევრად უკეთესი იყო!.. ცუდი პროდუქტი! ცუდი პროდუქტი!
ამ სიტყვებმა პატარა იაკობი გააბრაზა.
ჰეი, უსირცხვილო მოხუცო! - დაიყვირა მან. „გრძელი ცხვირით მთელი მწვანილი ამოვისუნთქე, უხერხული თითებით ფესვები დავამტვრინე, ახლა არავინ იყიდის და თქვენ მაინც გეფიცებით, რომ ცუდი პროდუქტია! თავად ჰერცოგის შეფ-მზარეული ჩვენგან ყიდულობს!
მოხუცმა გვერდულად შეხედა ბიჭს და უხეში ხმით უთხრა:
არ მოგწონს ჩემი ცხვირი, ჩემი ცხვირი, ჩემი ლამაზი გრძელი ცხვირი? და გექნებათ იგივე, ნიკაპამდე.
სხვა კალათაში შემოვიდა - კომბოსტოსთან ერთად, ამოიღო კომბოსტოს რამდენიმე მშვენიერი, თეთრი თავები და ისე ძლიერად გაწელა, რომ საცოდავად ხრაშუნა. შემდეგ მან როგორღაც ჩააგდო კომბოსტოს თავები კალათაში და კვლავ თქვა:
ცუდი პროდუქტი! ცუდი კომბოსტო!
ასე ამაზრზენად თავი ნუ აკანკალებ! - დაიყვირა იაკობმა. "შენი კისერი არ არის ღეროზე სქელი და სწორედ ასე გატყდება და შენი თავი ჩვენს კალათში ჩავარდება." ვინ რას იყიდის ჩვენგან მერე?
ასე რომ, როგორ ფიქრობთ, ჩემი კისერი ძალიან თხელია? - თქვა მოხუცმა ქალმა, ჯერ კიდევ ღიმილით. -კარგი, მთლად კისრის გარეშე იქნები. შენი თავი პირდაპირ მხრებიდან ამოიჭრება - მაინც არ ჩამოვარდება სხეულიდან.
ასეთ სისულელეს ნუ ამბობ ბიჭს! - თქვა ბოლოს სერიოზულად გაბრაზებულმა ჰანამ. - თუ რაიმეს ყიდვა გინდა, სწრაფად იყიდე. ყველა ჩემს მომხმარებელს გააძევებთ.
მოხუცმა ქალმა გაბრაზებულმა შეხედა ჰანას.
კარგი, კარგი, - დაიწუწუნა მან. - შენი გზა იყოს. ამ ექვს თავს კომბოსტოს წაგიღებ. მაგრამ ხელში მხოლოდ ყავარჯენი მაქვს და მე თვითონ ვერაფერს ვატარებ. ნება მიეცი შენმა შვილმა ჩემი ნაყიდი სახლში მომიტანოს. ამისთვის მას კარგად დავაჯილდოვებ.
იაკობს ნამდვილად არ სურდა წასვლა და ტიროდა კიდეც - მას ეშინოდა ამ საშინელი მოხუცი ქალის. მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა, დაემორჩილებინა - ცოდვად მოეჩვენა, რომ აიძულო მოხუც, სუსტ ქალს ასეთი ტვირთის ატანა. იაკობმა ცრემლები მოიწმინდა, კომბოსტო კალათაში ჩადო და მოხუც ქალს გაჰყვა.
ის არც ისე სწრაფად ტრიალებდა და თითქმის ერთი საათი გავიდა, სანამ ქალაქის გარეუბანში მდებარე რომელიმე შორეულ ქუჩას არ მიაღწიეს და პატარა დანგრეული სახლის წინ გაჩერდნენ.
მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან რაღაც ჟანგიანი კაუჭი ამოიღო, ოსტატურად ჩაყო კარის ნახვრეტში და უცებ კარი ხმაურით გაიღო. იაკობი შევიდა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სახლის ჭერი და კედლები მარმარილოს იყო, სავარძლები, სკამები და მაგიდები აბონენტისაგან, ოქროთი და ძვირფასი თვლებით მორთული, იატაკი კი მინის და ისეთი გლუვი იყო, რომ იაკობი რამდენიმეჯერ წაიქცა და დაეცა. ჯერ.
მოხუცმა ვერცხლისფერი პატარა სასტვენი ტუჩებთან მიიტანა და რატომღაც განსაკუთრებულად, ხმამაღლა, უსტვენდა - ისე, რომ სასტვენი მთელ სახლში ატყდა. ახლა კი ზღვის გოჭები სწრაფად დაეშვნენ კიბეებს - სრულიად უჩვეულო ზღვის გოჭები, რომლებიც დადიოდნენ ორ ფეხზე. ფეხსაცმლის ნაცვლად თხილის ნაჭუჭი ჰქონდათ და ეს ღორები ისე იყვნენ ჩაცმულნი, როგორც ადამიანები - ქუდების აღებაც კი გაახსენდათ.
სად დადე ჩემი ფეხსაცმელი, ნაძირალებო! - დაიყვირა მოხუცმა და ღორებს ჯოხი ისე ძლიერად დაარტყა, რომ ყვირილით წამოხტნენ. - კიდევ როდემდე ვიქნები აქ?..
ღორებმა კიბეები ავირბინეს, ტყავის საფარზე ორი ქოქოსის ნაჭუჭი შემოიტანეს და მოხუცი ქალის ფეხებზე ოსტატურად დაადეს.
მოხუცმა ქალმა მაშინვე შეწყვიტა კოჭლობა. მან ჯოხი გვერდით გადააგდო და შუშის იატაკზე სწრაფად გადაიწია, პატარა იაკობი უკან მიათრია. მასაც კი გაუჭირდა მისი გვერდის ავლა, ისე სწრაფად მოძრაობდა ქოქოსის ნაჭუჭებში.
ბოლოს მოხუცი ქალი გაჩერდა ოთახში, სადაც უამრავი კერძი იყო. როგორც ჩანს, ეს იყო სამზარეულო, თუმცა იატაკი ხალიჩებით იყო დაფარული, დივნები კი ნაქარგი ბალიშებით იყო დაფარული, თითქოს რომელიმე სასახლეში.
- დაჯექი, შვილო, - სიყვარულით თქვა მოხუცმა და იაკობი დივანზე ჩამოჯდა, მაგიდა დივანზე გადაწია, რომ იაკობი ადგილიდან არ დაეტოვებინა. -კარგად დაისვენე - ალბათ დაიღალე. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანის თავები არ არის ადვილი შენიშვნა.
Რაზე ლაპარაკობ! - დაიყვირა იაკობმა. ”მე ნამდვილად დაღლილი ვიყავი, მაგრამ თავები კი არა, კომბოსტოს თავები მეტანა.” შენ ისინი დედაჩემისგან იყიდე.
- არასწორია შენი ნათქვამი, - თქვა მოხუცმა ქალმა და გაიცინა.
და, კალათის გახსნისას, მან თმებიდან ადამიანის თავი ამოაძვრინა.
იაკობი კინაღამ დაეცა, ისე შეეშინდა. მაშინვე დედაზე დაფიქრდა. ბოლოს და ბოლოს, ვინმემ რომ გაიგოს ამ თავების შესახებ, მაშინვე შეატყობინებენ და ცუდ დროს ატარებს.
ჩვენც უნდა დავაჯილდოოთ ასეთი მორჩილებისთვის, - განაგრძო მოხუცმა. - ცოტა მოითმინე: ისეთ წვნიანს მოგიმზადებ, რომ სიკვდილამდე გემახსოვრება.
მან კიდევ ერთხელ დაუსინჯა და ზღვის გოჭები შემოვარდნენ სამზარეულოში, ხალხივით გამოწყობილი: წინსაფრებში, თასმებით და სამზარეულოს დანებით ქამრებში. მათ უკან დარბოდნენ ციყვები - ბევრი ციყვი, თანაც ორ ფეხზე; ფართო შარვალი და მწვანე ხავერდის ქუდები ეცვათ. ეს აშკარად მზარეულები იყვნენ. ისინი სწრაფად, სწრაფად ავიდნენ კედლებზე და ღუმელში მიიტანეს თასები და ტაფები, კვერცხი, კარაქი, ფესვები და ფქვილი. მოხუცი ქალი კი ღუმელის ირგვლივ ტრიალებდა, ქოქოსის ნაჭუჭებზე წინ და უკან ტრიალებდა - მას, როგორც ჩანს, ძალიან სურდა იაკობისთვის რაიმე კარგი მოემზადებინა. ღუმელის ქვეშ ცეცხლი მატულობდა, ტაფაებში რაღაც ღრიალებდა და ეწეოდა, სასიამოვნო, გემრიელი სუნი კი მთელ ოთახში ტრიალებდა. მოხუცი ქალი აქეთ-იქით მირბოდა და გრძელ ცხვირს წვნიან ქვაბში აყოლებდა, რომ ენახა მზად იყო თუ არა საჭმელი.
ბოლოს ქვაბში რაღაცამ ბუშტუკება და ღრიალი დაიწყო, მისგან ორთქლი გადმოიღვარა და ცეცხლზე სქელი ქაფი დაასხა.
მერე მოხუცმა ქვაბი გაზქურიდან გამოიღო, წვნიანი ვერცხლის თასში ჩაასხა და თასი იაკობის წინ დადო.
ჭამე, შვილო, - თქვა მან. - ჭამე ეს წვნიანი და ჩემნაირი ლამაზი იქნები. და თქვენ გახდებით კარგი მზარეული - თქვენ უნდა იცოდეთ რაიმე სახის ხელობა.
იაკობს კარგად არ ესმოდა, რომ მოხუცი ქალი ჩურჩულებდა და არ უსმენდა მას - ის უფრო წვნიანი იყო დაკავებული. დედამისი ხშირად ამზადებდა მისთვის ყველანაირ გემრიელ კერძს, მაგრამ მას ამ წვნიანზე უკეთესი არასდროს არაფერი გაუსინჯა. მწვანილისა და ფესვების ისეთი კარგი სუნი ასდიოდა, ტკბილიც და მჟავეც იყო და ასევე ძალიან ძლიერი.
როდესაც იაკობმა წვნიანი თითქმის დაასრულა, ღორები აანთეს. პატარა მწვერვალში რაღაც მოწევა იყო სასიამოვნო სურნელით და მოლურჯო კვამლის ღრუბლები მიცურავდა მთელ ოთახში. სულ უფრო და უფრო სქელი ხდებოდა, უფრო და უფრო მჭიდროდ ეხვევა ბიჭს, ისე რომ იაკობს ბოლოს თავბრუ დაეხვა. ამაოდ ეუბნებოდა საკუთარ თავს, რომ დედასთან დაბრუნების დრო იყო, ამაოდ ცდილობდა ფეხზე წამოდგომას. როგორც კი ადგა, ისევ დივანზე დაეცა - უცებ ისე მოუნდა დაძინება. ხუთი წუთიც არ იყო გასული, რომ დივანზე, მახინჯი მოხუცი ქალის სამზარეულოში ჩაეძინა.
და იაკობმა საოცარი სიზმარი ნახა. ოცნებობდა, რომ მოხუცმა ტანსაცმელი გაიხადა და ციყვის ტყავში გაახვია. მან ისწავლა ციყვივით ხტუნვა და ხტუნვა და დაუმეგობრდა სხვა ციყვებსა და ღორებს. ისინი ყველა ძალიან კარგები იყვნენ.
და იაკობმა მათ მსგავსად დაიწყო მოხუცი ქალის მსახურება. თავიდან ის ფეხსაცმლის გამწმენდი უნდა ყოფილიყო. ქოქოსის ნაჭუჭები, რომლებიც მოხუცი ქალს ფეხებზე ეცვა და ტილოთი უნდა წაეტანა, რომ გაბრწყინებულიყო. სახლში იაკობს ხშირად უწევდა ფეხსაცმლისა და ფეხსაცმლის გაწმენდა, ამიტომ ყველაფერი სწრაფად გაუმჯობესდა მისთვის.
დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ის სხვა, უფრო რთულ პოზიციაზე გადაიყვანეს. რამდენიმე სხვა ციყვთან ერთად მან მზის სხივიდან მტვრის ნაწილაკები დაიჭირა და საუკეთესო საცერში გაცრა, შემდეგ კი პური გამოაცხვეს მოხუც ქალს. მას პირში ერთი კბილიც არ ჰქონდა დარჩენილი, ამიტომაც უნდა ეჭამა მზის ლაქებისგან დამზადებული ფუნთუშები, რომლებიც, როგორც ყველამ იცის, მსოფლიოში არაფერია.
ერთი წლის შემდეგ, იაკობს დაევალა მოხუცი ქალისთვის წყლის დალევა. როგორ ფიქრობთ, მას ეზოში ჭა ჰქონდა გათხრილი თუ წვიმის წყლის შესაგროვებლად ჩადებული ვედრო? არა, მოხუცი ქალიც კი არ იღებდა უბრალო წყალს პირში. იაკობმა და ციყვებმა თხილის ნაჭუჭებში ყვავილებიდან ნამი შეაგროვეს და მოხუცი ქალი მხოლოდ მას სვამდა. და მან ბევრი დალია, ამიტომ წყლის მატარებლებს ხელები ჰქონდათ სავსე.
გავიდა კიდევ ერთი წელი და იაკობი ოთახებში სამუშაოდ წავიდა - იატაკების წმენდა. ეს ასევე არც თუ ისე ადვილი საქმე აღმოჩნდა: იატაკები მინის იყო - მათზე შეგიძლიათ ისუნთქოთ და ხედავთ. იაკობმა ისინი ფუნჯებით გაასუფთავა და ქსოვილით გადაუსვა, რომელიც ფეხებზე შემოიხვია.
მეხუთე წელს იაკობმა სამზარეულოში დაიწყო მუშაობა. ეს იყო საპატიო სამუშაო, რომელსაც დიდი ცდის შემდეგ დაკვირვებით აღიარებდნენ. იაკობმა გაიარა ყველა თანამდებობა, მზარეულიდან უფროს ნამცხვრის მწარმოებელამდე და გახდა ისეთი გამოცდილი და გამოცდილი მზარეული, რომ თვითონაც კი გააკვირვა. რატომ არ ისწავლა საჭმელი? ყველაზე რთული კერძები - ორასი ჯიშის ნამცხვარი, სუპები დამზადებული ყველა მწვანილისა და ფესვისგან, რაც მსოფლიოში არსებობს - იცოდა ყველაფრის სწრაფად და გემრიელად მომზადება.
ასე იცხოვრა იაკობმა მოხუც ქალთან შვიდი წელი. და ერთ დღეს მან ფეხზე წამოაყენა თხილის ნაჭუჭები, აიღო ყავარჯენი და კალათა ქალაქში წასასვლელად და უბრძანა იაკობს აეღო ქათამი, ჩაეტენა მწვანილებით და კარგად შებრაწა. იაკობი მაშინვე საქმეს შეუდგა. მან ჩიტს თავი გადაუგრიხა, ყველაფერი მდუღარე წყლით დაასხა და ბუმბული ოსტატურად გამოაცალა. გახეხილი კანი. ისე რომ გახდა ნაზი და ბზინვარე და შიგნიდან ამოიღო. შემდეგ მას სჭირდებოდა მწვანილი, რომ ქათმის ჩაყრა. წავიდა საკუჭნაოში, სადაც მოხუცი ქალი ინახავდა ყველანაირ მწვანილს და დაიწყო არჩევა, რაც სჭირდებოდა. და უცებ საკუჭნაოს კედელში პატარა კარადა დაინახა, რომელიც აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია. საკეტის კარი ღია იყო. იაკობმა ცნობისმოყვარეობით შეხედა და დაინახა, რომ იქ რამდენიმე პატარა კალათები იყო. მან გახსნა ერთი მათგანი და დაინახა უცნაური მწვანილი, რომელიც აქამდე არ შეხვედრია. მათი ღეროები მომწვანო იყო და თითოეულ ღეროზე იყო ღია წითელი ყვავილი ყვითელი რგოლებით.
იაკობმა ერთი ყვავილი ცხვირთან მიიტანა და უცებ ნაცნობი სუნი იგრძნო – იგივე წვნიანი, რომელსაც მოხუცი ქალი აჭმევდა მასთან მისვლისას. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ იაკობმა რამდენჯერმე ხმამაღლა აკოცა და გამოფხიზლდა.
გაკვირვებულმა მიმოიხედა ირგვლივ და დაინახა, რომ იმავე დივანზე, მოხუცი ქალის სამზარეულოში იწვა.
”აბა, რა სიზმარი იყო! თითქოს რეალურია! - გაიფიქრა იაკობმა. -დედა გაეცინება, როცა ამ ყველაფერს მოვყვები! და მე მას დაარტყამს, რომ სხვის სახლში ჩაეძინა, იმის მაგივრად, რომ მასთან დავბრუნდე ბაზარში!”
სწრაფად წამოხტა დივნიდან და უნდოდა დედასთან გაქცეულიყო, მაგრამ გრძნობდა, რომ მთელი სხეული ხის მსგავსი ჰქონდა, კისერი კი სრულიად დაბუჟებული - ძლივს ამოძრავებდა თავის თავს. დროდადრო ცხვირს კედელს ან კარადას ეხებოდა და ერთხელ, როცა სწრაფად შემობრუნდა, მტკივნეულად ურტყამდა კიდეც კარს. იაკობის გარშემო ციყვები და ღორები დარბოდნენ და ღრიალებდნენ - როგორც ჩანს, არ სურდათ მისი გაშვება. მოხუცი ქალის სახლიდან გასვლისას იაკობმა ანიშნა, რომ გაჰყოლოდნენ - მასაც წუხდა მათი განშორება, მაგრამ ისინი სწრაფად შებრუნდნენ ჭურჭელში ჩადებული ოთახებისკენ და ბიჭმა შორიდან კარგა ხანს ესმოდა მათი საცოდავი კვნესა.
მოხუცი ქალის სახლი, როგორც უკვე ვიცით, ბაზრისგან შორს იყო და იაკობი ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ხეივნებში დიდხანს აგრძელებდა გზას, სანამ ბაზარს არ მიაღწევდა. ქუჩებში უამრავი ხალხი ირეოდა. სადღაც ახლოს ჯუჯა უნდა ყოფილიყო ნაჩვენები, რადგან იაკობის გარშემო ყველა ყვიროდა:
შეხედე, იქ არის მახინჯი ჯუჯა! და საერთოდ საიდან გაჩნდა? ისე, გრძელი ცხვირი აქვს! და თავი პირდაპირ მხრებზე ეკიდება, კისრის გარეშე! ხელები კი, ხელები!.. შეხედე - ქუსლამდე!
სხვა დროს იაკობი სიამოვნებით გამორბოდა ჯუჯას საყურებლად, დღეს კი ამის დრო არ ჰქონდა - დედასთან უნდა მივარდა.
ბოლოს იაკობი ბაზარს მიაღწია. მას საკმაოდ ეშინოდა, რომ დედისგან მიიღებდა. ჰანა ისევ თავის ადგილზე იჯდა და კალათაში საკმაოდ ბევრი ბოსტნეული ედო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაკობს დიდხანს არ ეძინა. უკვე შორიდან შეამჩნია, რომ დედას რაღაც აწუხებდა. ჩუმად იჯდა, ლოყა ხელზე ედო, ფერმკრთალი და სევდიანი.
იაკობი დიდხანს იდგა და ვერ ბედავდა დედასთან მიახლოებას. ბოლოს გამბედაობა მოიკრიბა და უკნიდან წამოწოლილი, მხარზე ხელი დაადო და თქვა:
დედა, რა გჭირს? Გაბრაზებული ხარ ჩემზე? ჰანა შემობრუნდა და იაკობის დანახვისას საშინლად იყვირა.
რა გინდა ჩემგან, საშინელი ჯუჯა? - იყვირა მან. - წადი, წადი! ვერ ვიტან ასეთ ხუმრობებს!
რას აკეთებ, დედა? - შეშინებულმა უთხრა იაკობმა. -ალბათ ცუდად ხარ. რატომ მედევნები?
გეუბნები, წადი შენი გზით! - გაბრაზებულმა შესძახა ჰანამ. -შენი ხუმრობისთვის ჩემგან ვერაფერს მიიღებ, ამაზრზენო ფრიკო!
”ის გაგიჟდა!” გაიფიქრა საწყალმა ჯეიკობმა: ”როგორ წავიყვანო ახლა სახლში?”
დედა, კარგად შემომხედე, - თქვა მან და თითქმის ატირდა. - მე ვარ შენი შვილი იაკობი!
არა, ეს ზედმეტია! - დაუყვირა ჰანამ და მეზობლებს მიუბრუნდა. - შეხედე ამ საშინელ ჯუჯას! ყველა მყიდველს აშინებს და ჩემს მწუხარებაზე იცინის კიდეც! ამბობს - შენი შვილი ვარ, შენი იაკობი, ასეთი ნაძირალა!
ჰანას მეზობლები ფეხზე წამოხტნენ და იაკობის გაკიცხვა დაიწყეს:
როგორ ბედავ მის მწუხარებაზე ხუმრობას! მისი შვილი შვიდი წლის წინ გაიტაცეს. და რა ბიჭი იყო - უბრალოდ სურათი! ახლავე გამოდი, თორემ თვალებს მოგაშორებთ!
საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დილით დედასთან ერთად მივიდა ბაზარში და დაეხმარა მას ბოსტნეულის გაშლაში, შემდეგ კომბოსტო წაიღო მოხუცი ქალის სახლში, წავიდა მის სანახავად, მისთან წვნიანი შეჭამა, ცოტა დაიძინა და ახლა დაბრუნდა. . და მოვაჭრეები საუბრობენ დაახლოებით შვიდი წლის შესახებ. და მას, იაკობს, ეძახიან საზიზღარ ჯუჯას. Რა მოუვიდათ მათ?
აცრემლებული თვალებით იაკობი ბაზრიდან გავიდა. ვინაიდან დედას არ სურს მისი აღიარება, ის მამასთან წავა.
"ვნახავთ", - გაიფიქრა იაკობმა, "მამაც გამიყვანს, დავდგები და დაველაპარაკები?"
ფეხსაცმლის დუქანთან ავიდა, რომელიც როგორც ყოველთვის იჯდა და მუშაობდა, კართან დადგა და მაღაზიაში გაიხედა. ფრიდრიხი იმდენად იყო დაკავებული საქმით, რომ ჯერ იაკობი ვერ შეამჩნია. მაგრამ უცებ მან შემთხვევით ასწია თავი, ხელიდან ჩამოაგდო შუბლი და ღვეზელი და დაიყვირა:
რა არის ეს? Რა მოხდა?
- საღამო მშვიდობისა, ბატონო, - თქვა იაკობმა და მაღაზიაში შევიდა. - Როგორ ხარ?
ცუდია, ჩემო ბატონო, ცუდი! - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, რომელმაც ასევე აშკარად ვერ იცნო იაკობი. - სამუშაო საერთოდ არ მიდის კარგად. უკვე მრავალი წლის ვარ და მარტო ვარ - შეგირდის ასაყვანად ფული არ არის საკმარისი.
არ გყავს შვილი, რომელიც დაგეხმარება? - იკითხა იაკობმა.
- ერთი ვაჟი მყავდა, იაკობი ერქვა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. -ახლა ოცი წლის იქნებოდა. ის მშვენივრად დამიჭერდა მხარს. ბოლოს და ბოლოს, ის მხოლოდ თორმეტი წლის იყო და ისეთი ჭკვიანი იყო! მან უკვე იცოდა რაღაც ხელობის შესახებ და ის იყო სიმპათიური კაცი. ის შეძლებდა მომხმარებლების მოზიდვას, ახლა არ მომიწევდა პაჩების დადება - მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს ვკერავდი. დიახ, როგორც ჩანს, ეს არის ჩემი ბედი!
სად არის ახლა შენი შვილი? - გაუბედავად იკითხა იაკობმა.
ეს მხოლოდ ღმერთმა იცის, - მძიმე კვნესით უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ”შვიდი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ის ჩვენგან წაიყვანეს ბაზარში.”
შვიდი წელი! – გაიმეორა იაკობმა საშინლად.
დიახ, ბატონო, შვიდი წელი. როგორც ახლა მახსოვს. ჩემი ცოლი ბაზრობიდან გამორბოდა და ყვიროდა. ყვირის: უკვე საღამოა, მაგრამ ბავშვი არ დაბრუნებულა. მთელი დღე ეძებდა, ყველას ეკითხებოდა, ნახეს თუ არა, მაგრამ ვერ იპოვა. ყოველთვის ვამბობდი, რომ ეს დასრულდება. ჩვენი იაკობი - მართალია, მართალია - სიმპათიური ბავშვი იყო, მისი ცოლი ამაყობდა მისით და ხშირად უგზავნიდა კეთილ ადამიანებს ბოსტნეულის ან სხვა რამის წასაღებად. სირცხვილია იმის თქმა, რომ ის ყოველთვის კარგად იყო დაჯილდოვებული, მაგრამ მე ხშირად ვამბობდი:
„ნახე, ჰანა! ქალაქი დიდია, მასში ბევრი ბოროტი ადამიანია. რაც არ უნდა დაემართოს ჩვენს იაკობს!“ და ასეც მოხდა! იმ დღეს ბაზარში მოვიდა ვიღაც ქალი, მოხუცი, მახინჯი, ამოარჩია და შეარჩია საქონელი და ბოლოს იმდენი იყიდა, რომ თვითონაც ვერ ატანდა. ჰანა, კეთილო სულო,“ და გაგზავნეს ბიჭი მასთან... ასე აღარასდროს გვინახავს.
და ეს ნიშნავს, რომ მას შემდეგ შვიდი წელი გავიდა?
გაზაფხულზე შვიდი იქნება. ჩვენ უკვე გამოვაცხადეთ მის შესახებ და მივდიოდით ხალხთან, ვეკითხებოდით ბიჭს - ბოლოს და ბოლოს, მას ბევრი იცნობდა, ყველას უყვარდა, სიმპათიური მამაკაცი, - მაგრამ რაც არ უნდა ვეძებოთ, ვერასდროს ვიპოვეთ. და მას შემდეგ არავის უნახავს ქალი, რომელმაც ბოსტნეული იყიდა ჰანასგან. ერთმა ძველმა მოხუცმა ქალმა, რომელიც სამყაროში ოთხმოცდაათი წელი იყო, ჰანას უთხრა, რომ ეს შეიძლება იყოს ბოროტი ჯადოქარი კრეიტერვაისი, რომელიც ორმოცდაათ წელიწადში ერთხელ მოდიოდა ქალაქში საკვების საყიდლად.
ასე რომ, იაკობის მამამ უამბო ეს ამბავი, ჩაქუჩით დაარტყა ჩექმას და ამოიღო გრძელი ცვილის ფურცელი. ახლა იაკობმა საბოლოოდ გააცნობიერა რა დაემართა მას. ეს ნიშნავს, რომ მას ეს არ უნახავს სიზმარში, მაგრამ ნამდვილად ციყვი იყო შვიდი წლის განმავლობაში და ემსახურებოდა ბოროტ ჯადოქარს. გული ფაქტიურად სწყდებოდა იმედგაცრუებისგან. მოხუცმა ქალმა მოიპარა მისი ცხოვრების შვიდი წელი და რა მიიღო ამისთვის? ვისწავლე ქოქოსის ნაჭუჭების გაწმენდა და შუშის იატაკის გაპრიალება და ვისწავლე ყველანაირი გემრიელი საჭმლის მომზადება!
დიდხანს იდგა მაღაზიის ზღურბლზე უსიტყვოდ. ბოლოს ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ჰკითხა:
იქნებ რამე მოგეწონათ ჩემში, სერ? აიღებდი ერთ წყვილ ფეხსაცმელს თუ მაინც, - აი, უცებ სიცილი აუტყდა, - ცხვირსაფარი?
რა ჭირს ჩემს ცხვირს? - თქვა იაკობმა. - რისთვის მჭირდება ამისთვის საქმე?
- ეს შენი არჩევანია, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - მაგრამ ასეთი საშინელი ცხვირი რომ მქონდეს, გაბედულად ვთქვა, დავმალავ კეისში - ვარდისფერ ჰასკის კარგ საქმეში. შეხედე, მე მაქვს სწორი ნაჭერი. მართალია, თქვენს ცხვირს ბევრი კანი დასჭირდება. მაგრამ როგორც გინდათ, ჩემო ბატონო. ბოლოს და ბოლოს, ალბათ ხშირად ეხებით კარებს ცხვირით.
იაკობმა გაკვირვებისგან სიტყვა ვერ თქვა. ცხვირი იგრძნო – ცხვირი სქელი და გრძელი იყო, დაახლოებით ორი მეოთხედი, არანაკლებ. როგორც ჩანს, ბოროტმა მოხუცი ქალმა ის ფრიად აქცია. ამიტომ დედამ არ იცნო.
- ოსტატო, - თქვა მან, თითქმის ტირილით, - აქ სარკე გაქვს? სარკეში უნდა ჩავიხედო, აუცილებლად მჭირდება.
- სიმართლე გითხრათ, ბატონო, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - თქვენ არ გაქვთ ისეთი გარეგნობა, რომ იამაყოთ. არ არის საჭირო ყოველ წუთში სარკეში ჩახედვა. უარი თქვით ამ ჩვევაზე - ეს ნამდვილად არ გიხდებათ.
მომეცი, მომეცი სარკე სწრაფად! - შეევედრა იაკობი. - გარწმუნებ, ძალიან მჭირდება. ამას სიამაყის გამო არ ვაკეთებ...
მოდი, აბსოლუტურად! სარკე არ მაქვს! – გაბრაზდა ფეხსაცმლის მწარმოებელი. - ჩემს მეუღლეს ერთი პაწაწინა ჰყავდა, მაგრამ სად შეეხო არ ვიცი. თუ ნამდვილად ვერ ითმენთ საკუთარ თავს, იქვე არის ურბანის დალაქი. მას სარკე აქვს, შენზე ორჯერ დიდი. უყურე რამდენიც გინდა. შემდეგ კი - ჯანმრთელობას გისურვებ.
და ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ნაზად გააძევა იაკობი მაღაზიიდან და კარი ზურგს უკან მიიჯახუნა. იაკობმა სწრაფად გადაკვეთა ქუჩა და შევიდა დალაქში, რომელსაც მანამდე კარგად იცნობდა.
”დილა მშვიდობისა, ურბან”, - თქვა მან. - დიდი თხოვნა მაქვს: გთხოვ სარკეში ჩავიხედო.
Დამავალებ. აი ის დგას მარცხენა კედელში! - იყვირა ურბანმა და ხმამაღლა ჩაიცინა. - აღფრთოვანდი, აღფრთოვანდი შენი თავით, შენ ნამდვილი სიმპათიური კაცი ხარ - გამხდარი, სუსტი, გედის კისერი, ხელები დედოფლის მსგავსი და დახრილი ცხვირი - მსოფლიოში უკეთესი არაფერია! რასაკვირველია, ცოტას აფერადებ, მაგრამ რაც არ უნდა იყოს, შეხედე საკუთარ თავს. ნუ იტყვიან, რომ შურით არ მოგცემ სარკეში ჩახედვის უფლება.
ურბანში გაპარსვისა და თმის შეჭრისთვის მისული სტუმრები ყრუდ იცინოდნენ, როცა მის ხუმრობებს უსმენდნენ. იაკობი სარკესთან მივიდა და უნებურად უკან დაიხია. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ნუთუ მართლა ის არის, ეს მახინჯი ჯუჯა! თვალები ღორისავით პატარა გახდა, უზარმაზარი ცხვირი ნიკაპის ქვემოთ ეკიდა და თითქოს კისერი საერთოდ არ ჰქონდა. თავი ღრმად ჩაედო მხრებში და ძლივს მოატრიალა. და ის იგივე სიმაღლე იყო, როგორც შვიდი წლის წინ - ძალიან პატარა. სხვა ბიჭები წლების განმავლობაში იზრდებოდნენ, მაგრამ იაკობი ფართოვდებოდა. ზურგი და მკერდი ძალიან განიერი ჰქონდა და დიდ, მჭიდროდ ჩაყრილ ტომარას ჰგავდა. მისი გამხდარი, მოკლე ფეხები ძლივს იტანს მის მძიმე სხეულს. პირიქით, თითებით დაკიდებული მკლავები გრძელი იყო, როგორც ზრდასრული მამაკაცის და თითქმის მიწაზე ეკიდა. ასეთი იყო ახლა საწყალი იაკობი.
”დიახ, - გაიფიქრა მან და ღრმად ამოისუნთქა, - გასაკვირი არ არის, რომ არ იცნო შენი შვილი, დედა! ის ადრე არ იყო ასეთი, როცა გიყვარდა მეზობლებთან მისი დანახვა!”
გაახსენდა, როგორ მიუახლოვდა მოხუცი დედას იმ დილით. ყველაფერი, რაზეც მაშინ იცინოდა - გრძელი ცხვირი და მახინჯი თითები - მოხუცი ქალისგან მიიღო დაცინვისთვის. და კისერი წაართვა, როგორც დაჰპირდა...
აბა, საკმარისად გინახავს საკუთარი თავი, ჩემო ლამაზო კაცო? - სიცილით ჰკითხა ურბანმა, სარკესთან მივიდა და იაკობს თავიდან ფეხებამდე შეხედა. - მართალი გითხრათ, ასეთ მხიარულ ჯუჯას სიზმარში ვერ ნახავთ. იცი, პატარავ, ერთი რამ მინდა შემოგთავაზო. ჩემს დალაქში საკმაოდ ბევრი ადამიანია, მაგრამ არც ისე ბევრი, როგორც ადრე. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ჩემმა მეზობელმა, დალაქმა შაუმმა, სადღაც გიგანტი მიიღო, რომელიც სტუმრებს იზიდავს მასთან. ისე, გიგანტად გახდომა, ზოგადად, არც ისე რთულია, მაგრამ შენნაირი პატარა გახდე სხვა საქმეა. მოდი ჩემს სამსახურში, პატარავ. ჩემგან მიიღებ საცხოვრებელს, საკვებს და ტანსაცმელს, მაგრამ მხოლოდ დალაქის კარებთან დგომა და ხალხის მოწვევაა საჭირო. დიახ, ალბათ, მაინც ათქვიფეთ საპნის ქაფი და გადაეცით პირსახოცი. და დანამდვილებით გეტყვით, ორივეს სარგებელს მივიღებთ: შაუმზე და მის გიგანტზე მეტი სტუმარი მეყოლება და ყველა მეტ ჩაის მოგცემთ.
იაკობს გულში ძალიან ეწყინა - დალაქში სატყუარას როგორ შესთავაზეს! -მაგრამ რა ქნა, ამ შეურაცხყოფის ატანა მომიწია. მან წყნარად უპასუხა, რომ ძალიან დაკავებული იყო და არ შეეძლო ასეთი სამუშაოს შესრულება და წავიდა.
მიუხედავად იმისა, რომ იაკობის სხეული დამახინჯებული იყო, თავი ისე მუშაობდა, როგორც ადრე. გრძნობდა, რომ ამ შვიდი წლის განმავლობაში საკმაოდ ზრდასრული გახდა.
”პრობლემა არ არის, რომ მე გავხდი,” გაიფიქრა მან ქუჩაში. "სირცხვილია, რომ მამამ და დედამ ძაღლივით გამაძევეს." ისევ ვეცდები დედაჩემს დაველაპარაკო. შესაძლოა, ბოლოს და ბოლოს, მან გამიცნოს. ”
ის ისევ ბაზარში წავიდა და ჰანას მიუახლოვდა და სთხოვა, მშვიდად მოესმინა, რაც უნდა ეთქვა მისთვის. მან შეახსენა, როგორ წაიყვანა მოხუცი ქალი, ჩამოთვალა ყველაფერი, რაც მას ბავშვობაში შეემთხვა და უთხრა, რომ შვიდი წელი იცხოვრა ჯადოქართან, რომელმაც ის ჯერ ციყვად აქცია, შემდეგ კი ჯუჯად, რადგან იცინოდა. მასზე.
ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც ჯუჯამ თქვა ბავშვობაზე, სწორი იყო, მაგრამ ვერ იჯერებდა, რომ ის შვიდი წელია ციყვი იყო.
Ეს შეუძლებელია! - წამოიძახა მან. ბოლოს ჰანამ გადაწყვიტა ქმრის კონსულტაცია.
მან კალათები შეაგროვა და იაკობი დაპატიჟა, რომ მასთან ერთად წასულიყო ფეხსაცმლის მაღაზიაში. როცა მივიდნენ, ჰანამ უთხრა თავის ქმარს:
ეს ჯუჯა ამბობს, რომ ის ჩვენი ვაჟია იაკობი. მითხრა, რომ შვიდი წლის წინ ის მოგვპარეს და ჯადოქარმა მოაჯადოვა...
აჰ, ასეა! - გაბრაზებულმა გააწყვეტინა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. - ანუ ეს ყველაფერი მან გითხრა? მოიცადე, სულელო! მე თვითონ მხოლოდ ჩვენს იაკობზე ვეუბნებოდი და ის, ხედავ, პირდაპირ შენთან მოდის და გაგიტყუებს... მაშ, ამბობ, მოგაჯადოვეს? მოდი, ახლავე დაგირღვევ შელოცვას.
ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ქამარი აიღო და იაკობისკენ მიხტა და ისე ძლიერად დაარტყა, რომ მაღაზიიდან ხმამაღლა ტირილით გავარდა.
ღარიბი ჯუჯა მთელი დღე დადიოდა ქალაქში ჭამისა და დალევის გარეშე. მას არავინ სწყალობდა და ყველა უბრალოდ იცინოდა მასზე. ღამის გათევა ეკლესიის კიბეზე, რთულ, ცივ საფეხურებზე მოუხდა.
მზის ამოსვლისთანავე იაკობი ადგა და ისევ ქუჩებში წავიდა.
შემდეგ იაკობს გაახსენდა, რომ სანამ ციყვი იყო და მოხუც ქალთან ერთად ცხოვრობდა, მან მოახერხა კარგად საჭმლის სწავლა. და მან გადაწყვიტა გამხდარიყო ჰერცოგის მზარეული.
ხოლო ჰერცოგი, იმ ქვეყნის მმართველი, ცნობილი მჭამელი და გურმანი იყო. მას ყველაზე მეტად უყვარდა კარგად ჭამა და დაიქირავა მზარეულები მთელი მსოფლიოდან.
იაკობმა ცოტა მოითმინა, სანამ მთლიანად გათენდა და საჰერცოგოს სასახლისკენ გაემართა.
სასახლის კარიბჭეს რომ მიუახლოვდა გული ძლიერად უცემდა. კარიბჭეებმა ჰკითხეს რა სჭირდა და დაცინვა დაუწყეს, მაგრამ იაკობი არ გაოცებულა და თქვა, რომ სამზარეულოს მთავარი უფროსის ნახვა სურდა. მას რამდენიმე ეზოში გაჰყავდათ და ყველა, ვინც მას ჰერცოგის მსახურებიდან ხედავდა, გარბოდა მის უკან და ხმამაღლა იცინოდა.
მალე იაკობს უზარმაზარი თანმხლები ჰყავს. მეჯვარეებმა მიატოვეს სავარცხლები, ბიჭები ჩქარობდნენ მის შესანარჩუნებლად, იატაკის გამწმენდებმა შეწყვიტეს ხალიჩების ცემა. იაკობის ირგვლივ ყველა შეიკრიბა და ეზოში ისეთი ხმაური და გუგუნი ისმოდა, თითქოს მტრები უახლოვდებოდნენ ქალაქს. ყველგან ყვირილი ისმოდა:
ჯუჯა! ჯუჯა! გინახავს ჯუჯა? ბოლოს ეზოში სასახლის მომვლელი შემოვიდა - მძინარე მსუქანი კაცი უზარმაზარი მათრახით ხელში.
ჰეი, ძაღლებო! რა არის ეს ხმაური? – იყვირა მან ჭექა-ქუხილი ხმით და უმოწყალოდ ურტყამდა მათრახს მხრებზე და ზურგზე მეჯვარეებს და მსახურებს. ”არ იცი, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?”
- ბატონო, - უპასუხეს კარიბჭის მცველებმა, - ნახეთ, ვინ მოგიყვანეთ! ნამდვილი ჯუჯა! თქვენ ალბათ არასდროს გინახავთ მსგავსი რამ.
იაკობის დანახვისას მომვლელმა საშინელი გრიმა გაუკეთა და ტუჩები შეძლებისდაგვარად ძლიერად დააჭირა ერთმანეთს, რათა არ გაეცინა - მისი მნიშვნელობა არ აძლევდა საშუალებას სიძეების წინაშე გაეცინა. მან მათრახით დაარბია ხალხი და იაკობს ხელში აიყვანა, სასახლეში შეიყვანა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდა. გაიგო, რომ იაკობს სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა, მომვლელმა წამოიძახა:
სიმართლე არ არის, შვილო! ეს მე გჭირდება, სასახლის მომვლელი. თქვენ გინდათ ჰერცოგს ჯუჯად შეუერთდეთ, არა?
არა, ბატონო, - უპასუხა იაკობმა. - კარგი მზარეული ვარ და შემიძლია ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება. გთხოვთ, წამიყვანეთ სამზარეულოს მენეჯერთან. იქნებ დათანხმდეს ჩემი ხელოვნების გამოცდას.
”ეს შენზეა დამოკიდებული, ბიჭო,” უპასუხა მომვლელმა, ”შენ მაინც სულელი ბიჭი ხარ, როგორც ჩანს.” სასამართლოს ჯუჯა რომ ყოფილიყავი, ვერაფერს გააკეთებდი, ჭამდი, სვამდი, გაერთობდი და ლამაზი ტანსაცმლით სეირნობდი, მაგრამ გინდა სამზარეულოში წასვლა! მაგრამ ვნახოთ. საკმარისად გამოცდილი მზარეული არ ხარ, რომ თავად ჰერცოგისთვის საჭმელი მოამზადო და ზედმეტად კარგი ხარ მზარეულისთვის.
ეს რომ თქვა, მომვლელმა იაკობი სამზარეულოს უფროსთან მიიყვანა. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:
ძვირფასო სერ, გჭირდებათ გამოცდილი მზარეული?
სამზარეულოს მენეჯერი იაკობს ზევით-ქვემოთ უყურებდა და ხმამაღლა იცინოდა.
გსურთ იყოთ შეფ? - წამოიძახა მან. - როგორ ფიქრობ, რატომ არის ჩვენს სამზარეულოში ღუმელები ასე დაბლა? ბოლოს და ბოლოს, მათზე ვერაფერს დაინახავთ, თუნდაც ფეხის წვერებზე დადგეთ. არა, ჩემო პატარა მეგობარო, ვინც გირჩია, მზარეული გამხდარიყავი, ცუდად ხუმრობდა.
სამზარეულოს უფროსს კი ისევ სიცილი აუტყდა, სასახლის მომვლელიც და ყველა ოთახში მყოფი. თუმცა იაკობს არ რცხვენოდა.
ბატონო სამზარეულოს უფროსო! - მან თქვა. „ალბათ არ გეზარებათ ერთი ან ორი კვერცხი, ცოტა ფქვილი, ღვინო და სანელებლები მომცე. დამავალეთ რაღაც კერძის მომზადება და მიბრძანეთ, რომ მივირთვათ ყველაფერი, რაც ამისთვის არის საჭირო. მე მოვამზადებ საჭმელს ყველას თვალწინ და თქვენ იტყვით: "ეს ნამდვილი მზარეულია!"
კარგა ხანს დაყოლიდა სამზარეულოს უფროსის დაყოლიებას, თავისი პატარა თვალებით უბრწყინავდა და დამაჯერებლად აქნევდა თავს. ბოლოს ბოსი დათანხმდა.
ᲙᲐᲠᲒᲘ! - მან თქვა. - ვცადოთ გასართობად! მოდით, ყველანი სამზარეულოში გავიდეთ და თქვენც, სასახლის ბატონო.
მან სასახლის მეკარეს მკლავი აიღო და იაკობს უბრძანა გაყოლოდა. ისინი დიდხანს დადიოდნენ რამდენიმე დიდ, მდიდრულ და გრძელ ოთახებში. დერეფნები და ბოლოს სამზარეულოში მივიდა. ეს იყო მაღალი, ვრცელი ოთახი, უზარმაზარი ღუმელით, ოცი სანთურით, რომლის ქვეშაც დღე და ღამე ენთო ცეცხლი. სამზარეულოს შუაში წყლის აუზი იდგა, რომელშიც ცოცხალ თევზებს ინახავდნენ, კედლებთან კი ძვირფასი ჭურჭლით სავსე მარმარილოსა და ხის კარადები. სამზარეულოს გვერდით, ათ უზარმაზარ საკუჭნაოში, ყველანაირი მარაგი და დელიკატესი ინახებოდა. მზარეულები, მზარეულები და მოლაშქრეები შემორბოდნენ სამზარეულოში წინ და უკან, ქოთნებს, ტაფებს, კოვზებსა და დანებს ღრიალებდნენ. სამზარეულოს უფროსი რომ გამოჩნდა, ყველა თავის ადგილზე გაიყინა და სამზარეულო სრულიად დაწყნარდა; მხოლოდ ცეცხლი აგრძელებდა ჭექა-ქუხილს ღუმელის ქვეშ და წყალი აგრძელებდა აუზში ღრიალს.
რა შეუკვეთა მისტერ დიუკმა დღეს თავის პირველ საუზმეზე? - ჰკითხა სამზარეულოს უფროსმა საუზმის უფროსს - მოხუც მსუქან მზარეულს მაღალქუდაში.
”მისმა ბატონობამ სიამოვნებით შეუკვეთა დანიური წვნიანი წითელი ჰამბურგის პელმენებით”, - უპასუხა მზარეულმა პატივისცემით.
- კარგი, - განაგრძო სამზარეულოს მენეჯერმა. - გაიგე, ჯუჯა, რისი ჭამა უნდა ბატონ ჰერცოგს? შეიძლება ასეთი რთული კერძების ნდობა? არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ ჰამბურგის პელმენი გააკეთოთ. ეს არის ჩვენი მზარეულების საიდუმლო.
- უფრო ადვილი არაფერია, - უპასუხა ჯუჯამ (როცა ის ციყვი იყო, ხშირად უწევდა ამ კერძების მომზადება მოხუცი ქალისთვის). - სუპისთვის მომეცი ამათი მწვანილი და სანელებლები, გარეული ღორის ქონი, კვერცხი და ფესვები. პელმენებისთვის კი, - უფრო ჩუმად ჩაილაპარაკა ისე, რომ სამზარეულოს უფროსისა და საუზმის მენეჯერის გარდა, ვერავინ გაიგო, - პალმებისთვის კი ოთხი სახეობის ხორცი მჭირდება, ცოტა ლუდი, ბატის ქონი, ჯანჯაფილი და ბალახს უწოდებენ "კუჭის კომფორტს".
პატივს ვფიცავ, ასეა! - დაიყვირა გაკვირვებულმა მზარეულმა. - სამზარეულო რომელმა ჯადოქარმა გასწავლა? თქვენ ჩამოთვალეთ ყველაფერი ყველაზე დეტალურად. და ეს პირველი შემთხვევაა, როცა მე გავიგე სარეველების შესახებ "კუჭის დამშვიდება". პელმენი ალბათ კიდევ უკეთესი აღმოჩნდება მასთან. სასწაული ხარ და არა მზარეული!
ამას ვერასდროს ვიფიქრებდი! - თქვა სამზარეულოს უფროსმა. - თუმცა, ჩვენ ტესტს გავაკეთებთ. მიეცით მას მარაგი, კერძები და ყველაფერი, რაც მას სჭირდება და მიეცით მას საუზმე მოამზადოს ჰერცოგისთვის.
მზარეულებმა შეასრულეს მისი ბრძანება, მაგრამ როცა ღუმელზე დააწყვეს ყველაფერი, რაც საჭირო იყო, ჯუჯას კი საჭმლის მომზადების დაწყება სურდა, აღმოჩნდა, რომ გრძელი ცხვირის წვერით ძლივს აწვდა ღუმელს. სკამი ღუმელზე უნდა გადამეტანა, ჯუჯა ავიდა მასზე და დუღილი დაიწყო. მზარეულები, მზარეულები და მოლაშქრეები ჯუჯას მჭიდრო რგოლში შემოეხვივნენ და გაკვირვებისგან ფართოდ გახელილი თვალებით უყურებდნენ, როგორ სწრაფად და ოსტატურად უმკლავდებოდა ის ყველაფერს.
საჭმლის მომზადების შემდეგ, ჯუჯამ ბრძანა, ორივე ტაფა ცეცხლზე დადებულიყო და სანამ არ უბრძანა, არ ამოეღოთ. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: "ერთი, ორი, სამი, ოთხი ..." - და ზუსტად ხუთასამდე რომ დათვალა, დაიყვირა: "საკმარისია!"
მზარეულებმა ქვაბები ცეცხლიდან გადმოიტანეს, ჯუჯამ კი სამზარეულოს უფროსი მიიწვია, რომ მისი კერძები სცადა.
უფროსმა მზარეულმა ოქროს კოვზი შეუკვეთა, აუზში გარეცხა და სამზარეულოს უფროსს გაუწოდა. საზეიმოდ მიუახლოვდა ღუმელს, ორთქლმოყრილ ქვაბებს სახურავები მოაშორა და წვნიანი და პელმენი მოსინჯა. კოვზი წვნიანი გადაყლაპა, სიამოვნებით დახუჭა თვალები, რამდენჯერმე დააჭირა ენას და თქვა:
მშვენიერია, მშვენიერი, ვფიცავ ჩემს პატივს! გნებავთ დარწმუნდეთ, ბატონო სასახლის მცველო?
სასახლის მომვლელმა კოვზი თასმით აიღო, გასინჯა და სიამოვნებისგან კინაღამ გადახტა.
- არ მინდა შეურაცხყოფა მოგაყენო, ძვირფასო საუზმის მენეჯერო, - თქვა მან, - შენ მშვენიერი, გამოცდილი მზარეული ხარ, მაგრამ ასეთი წვნიანისა და ასეთი პელმენების მომზადება არასოდეს შეგიძიათ.
მზარეულმაც ორივე კერძი მოსინჯა, პატივისცემით ჩამოართვა ჯუჯას ხელი და უთხრა:
პატარავ, შენ დიდი ოსტატი ხარ! თქვენი "კუჭის კომფორტის" ბალახი წვნიანსა და პელმენებს განსაკუთრებულ გემოს აძლევს.
ამ დროს სამზარეულოში ჰერცოგის მსახური გამოჩნდა და ბატონს საუზმე მოსთხოვა. საჭმელი მაშინვე ვერცხლის თეფშებში ჩაასხეს და ზევით გაგზავნეს. სამზარეულოს უფროსმა, ძალიან კმაყოფილმა, ჯუჯა ოთახში შეიყვანა და უნდოდა ეკითხა, ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ როგორც კი დასხდნენ და დაიწყეს საუბარი, ჰერცოგის მაცნე მოვიდა უფროსთან და უთხრა, რომ ჰერცოგი მას ურეკავდა. სამზარეულოს უფროსმა სწრაფად ჩაიცვა საუკეთესო კაბა და მესინჯერს სასადილო ოთახში გაჰყვა.
ჰერცოგი იქვე იჯდა და ღრმა სავარძელში იწვა. თეფშებზე ყველაფერი სუფთად შეჭამა და ტუჩები აბრეშუმის ცხვირსახოცით მოიწმინდა. სახე უბრწყინავდა და ტკბილად ცახცახებდა სიამოვნებისგან.
მისმინე, - თქვა მან და დაინახა სამზარეულოს უფროსი, - მე ყოველთვის ძალიან კმაყოფილი ვიყავი შენი კერძებით, მაგრამ დღეს საუზმე განსაკუთრებით გემრიელი იყო. მზარეულის სახელი მითხარი, რომელმაც მოამზადა: ჯილდოდ რამდენიმე დუკატს გავუგზავნი.
- ბატონო, დღეს საოცარი რამ მოხდა, - თქვა სამზარეულოს უფროსმა.
და მან ჰერცოგს უთხრა, თუ როგორ მიიყვანეს მასთან დილით ჯუჯა, რომელსაც, რა თქმა უნდა, სურს გახდეს სასახლის მზარეული. ჰერცოგი, მისი ამბის მოსმენის შემდეგ, ძალიან გაოცდა. უბრძანა ჯუჯას დაერეკა და დაუწყო კითხვა, ვინ იყო. საწყალ იაკობს არ სურდა ეთქვა, რომ შვიდი წელი იყო ციყვი და მოხუც ქალთან მსახურობდა, მაგრამ არც ტყუილი უყვარდა. ამიტომ მან მხოლოდ ჰერცოგს უთხრა, რომ ახლა არც მამა ჰყავს და არც დედა და კერძების მომზადებას მოხუცმა ქალმა ასწავლა. ჰერცოგი დიდხანს დასცინოდა ჯუჯის უცნაურ გარეგნობას და ბოლოს უთხრა:
ასეც იყოს, დარჩი ჩემთან. წელიწადში ორმოცდაათ დუკატს მოგცემ, ერთ სადღესასწაულო კაბას და დამატებით ორ შარვალს. ამისთვის თქვენ ყოველდღე მოამზადებთ ჩემს საუზმეს, უყურებთ როგორ მზადდება ლანჩი და ზოგადად მართავთ ჩემს სუფრას. თანაც, მეტსახელებს ვაძლევ ყველას, ვინც მემსახურება. თქვენ დაარქმევთ ჯუჯა ცხვირს და მიიღებთ სამზარეულოს მენეჯერის თანაშემწის წოდებას.
ჯუჯა ცხვირმა თავი დაუქნია ჰერცოგს და მადლობა გადაუხადა წყალობისთვის. როდესაც ჰერცოგმა გაათავისუფლა იგი, იაკობი გახარებული დაბრუნდა სამზარეულოში. ახლა, ბოლოს და ბოლოს, ვერ აწუხებდა თავის ბედს და არ იფიქრებდა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა ხვალ.
მან გადაწყვიტა ზედმიწევნით მადლობა გადაეხადა თავის ბატონს და არა მხოლოდ თავად ქვეყნის მმართველს, არამედ მის ყველა კარისკაცს საკმარისად არ შეეძლო პატარა მზარეულის ქება. მას შემდეგ, რაც ჯუჯა ცხვირი სასახლეში გადავიდა, ჰერცოგი, შეიძლება ითქვას, სრულიად განსხვავებული ადამიანი გახდა. ადრე ხშირად უყრიდა თეფშებსა და ჭიქებს მზარეულებს, თუ არ მოსწონდა მათი მომზადება, ერთხელ კი ისე გაბრაზდა, რომ ცუდად შემწვარი ხბოს ფეხი თვითონ ესროლა სამზარეულოს თავში. ფეხი შუბლში მოხვდა საწყალ ბიჭს და ამის შემდეგ სამი დღე იწვა საწოლში. ყველა მზარეული შიშისგან კანკალებდა, როცა საჭმელს ამზადებდნენ.
მაგრამ ჯუჯა ცხვირის მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიცვალა. ჰერცოგი ახლა ჭამდა არა სამჯერ დღეში, როგორც ადრე, არამედ ხუთჯერ და მხოლოდ ადიდებდა ჯუჯის უნარს. ყველაფერი გემრიელად ეჩვენებოდა და დღითი დღე მსუქანდებოდა. ხშირად იწვევდა ჯუჯას თავის მაგიდასთან, სამზარეულოს უფროსთან ერთად და აიძულებდა დაეგემოვნებინათ მომზადებული საჭმელი.
ქალაქის მაცხოვრებლები ვერ აოცებდნენ ამ მშვენიერ ჯუჯას.
ყოველდღე სასახლის სამზარეულოს კარებთან ხალხის ბრბო იყრიდა თავს - ყველა ითხოვდა და ევედრებოდა მთავარ მზარეულს, ერთი თვალით მაინც ენახა, როგორ ამზადებდა ჯუჯა საჭმელს. ქალაქის მდიდრები კი ცდილობდნენ ჰერცოგისგან ნებართვა მიეღოთ, თავიანთი მზარეულები გაეგზავნათ სამზარეულოში, რათა მათ ჯუჯისგან საჭმელი ესწავლათ. ამან ჯუჯას საკმაო შემოსავალი მისცა - თითოეულ სტუდენტზე მას დღეში ნახევარ დუკატს უხდიდნენ - მაგრამ მთელ ფულს სხვა მზარეულებს აძლევდა, რომ არ შეშურდეთ.
ასე რომ, იაკობმა სასახლეში ორი წელი იცხოვრა. ის, ალბათ, კმაყოფილიც კი იქნებოდა ბედით, თუ ასე ხშირად არ გახსენებდა მამას და დედას, რომლებიც არ ცნობდნენ და გააძევეს. ეს იყო ერთადერთი რამ, რაც მას აწუხებდა.
და ერთ დღეს მას ასეთი შემთხვევა დაემართა.
ჯუჯა ცხვირი ძალიან კარგად ყიდულობდა მარაგებს. ის ყოველთვის თვითონ დადიოდა ბაზარში და დუკა სუფრისთვის ბატებს, იხვებს, მწვანილებსა და ბოსტნეულს არჩევდა. ერთ დილით ის ბაზარში წავიდა ბატების საყიდლად და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იპოვა საკმარისი მსუქანი ფრინველი. რამდენჯერმე მოიარა ბაზარში, უკეთესი ბატი აირჩია. ახლა ჯუჯას არავინ დასცინოდა. ყველამ თაყვანი სცა მის წინაშე და პატივისცემით აიღო გზა. ყველა მოვაჭრე ბედნიერი იქნება, თუ მისგან ბატი იყიდის.
წინ და უკან მიმავალმა იაკობმა უეცრად ბაზრის ბოლოს, სხვა მოვაჭრეებისგან მოშორებით, შენიშნა ქალი, რომელიც აქამდე არ ენახა. ბატებიც გაყიდა, მაგრამ სხვებივით არ აქებდა თავის საქონელს, ჩუმად იჯდა, უსიტყვოდ. იაკობი მიუახლოვდა ქალს და დაათვალიერა მისი ბატები. ისინი იყვნენ ისეთი, როგორიც მას სურდა. იაკობმა გალიასთან ერთად სამი ჩიტი იყიდა - ორი განდერი და ერთი ბატი - გალია მხარზე დაადო და სასახლეში დაბრუნდა. და უცებ შეამჩნია, რომ ორი ჩიტი ღრიალებდა და ფრთებს აფრიალებდა, როგორც კარგი გენდერები უნდა იყვნენ, ხოლო მესამე - ბატი - მშვიდად იჯდა და თითქოს კვნესოდა კიდეც.
"ეს ბატი ავად არის", - გაიფიქრა იაკობმა. „როგორც კი სასახლეში მივალ, მაშინვე ვუბრძანებ, დახოცონ, სანამ ის მოკვდება“.
და უცებ ჩიტმა, თითქოს გამოიცნო მისი აზრები, თქვა:
არ მომჭრა -
ჩაგიკეტავ.
თუ კისერს მომტეხავ,
დროზე ადრე მოკვდები.
იაკობმა კინაღამ გალია ჩამოაგდო.
რა სასწაულებია! - დაიყვირა მან. - თურმე შეგიძლიათ ლაპარაკი, ქალბატონო ბატი! ნუ გეშინია, ასეთ საოცარ ჩიტს არ მოვკლავ. დადებს, რომ თქვენ ყოველთვის არ ატარებდით ბატის ბუმბულს. ბოლოს და ბოლოს, ოდესღაც პატარა ციყვი ვიყავი.
- შენი სიმართლე, - უპასუხა ბატმა. - ჩიტი არ დავბადებულვარ. არავის ეგონა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, სამზარეულოს მაგიდაზე შეფ-მზარეულის დანის ქვეშ დაასრულებდა სიცოცხლეს.
არ ინერვიულო, ძვირფასო მიმი! - ამოიოხრა იაკობმა. "მე რომ არ ვიყო პატიოსანი კაცი და მისი უფლისწულის მთავარი მზარეული, ვინმე დანით რომ შეგეხო!" შენ ჩემს ოთახში ლამაზ გალიაში იცხოვრებ, მე კი გაჭმევ და დაგელაპარაკები. სხვა მზარეულებს კი ვეუბნები, რომ ბატს თავად ჰერცოგისთვის სპეციალური მწვანილებით ვაჭმევ. და ერთი თვეც კი არ გავა, სანამ თავისუფლებაში გაგათავისუფლებთ გზას.
მიმიმ აცრემლებული თვალებით მადლობა გადაუხადა ჯუჯას, იაკობმა კი ყველაფერი შეასრულა, რაც დაპირდა. სამზარეულოში თქვა, რომ ბატს სპეციალურად გაუსუქებდა, რაც არავინ იცოდა და მისი გალია თავის ოთახში მოათავსა. მიმი არ იღებდა ბატის საჭმელს, არამედ ფუნთუშებს, ტკბილეულს და ყველანაირი დელიკატესს და როგორც კი იაკობს თავისუფალი წუთი ჰქონდა, მაშინვე გაიქცა მასთან სასაუბროდ.
მიმიმ იაკობს უთხრა, რომ იგი ბატად აქცია და ამ ქალაქში მოხუცი ჯადოქარმა მიიყვანა, რომელთანაც ერთხელ მამამისი, ცნობილი ჯადოქარი ვეტერბოკი იჩხუბა. ჯუჯამ ასევე უამბო მიმის თავისი ამბავი და მიმიმ თქვა:
რაღაც მესმის ჯადოქრობის შესახებ - მამაჩემმა მასწავლა ცოტა მისი სიბრძნე. ვხვდები, რომ მოხუცმა ქალმა მოგაჯადოვა ჯადოსნური ბალახით, რომელიც მან წვნიანში ჩაყარა, როცა კომბოსტო სახლში მიიტანე. თუ იპოვით ამ სარეველას და იგრძნობთ მის სუნს, შესაძლოა კვლავ დაემსგავსოთ სხვა ადამიანებს.
ეს, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებულად არ ანუგეშა ჯუჯას: როგორ შეეძლო ამ ბალახის პოვნა? მაგრამ ცოტა იმედი მაინც ჰქონდა.
რამდენიმე დღის შემდეგ ჰერცოგთან საცხოვრებლად მოვიდა პრინცი, მისი მეზობელი და მეგობარი. ჰერცოგმა მაშინვე დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:
ახლა დადგა დრო, აჩვენო, ერთგულად მემსახურები თუ არა და კარგად იცი შენი ხელოვნება. ამ პრინცს, რომელიც ჩემთან მოვიდა, უყვარს კარგად ჭამა და ესმის კერძების მომზადება. შეხედე, ისეთი კერძები მოგვიმზადე, რომ პრინცი ყოველდღე გაოცდეს. და არც იფიქრო ერთი და იგივე კერძის ორჯერ მირთმევაზე, სანამ პრინცი მესტუმრება. მაშინ არ გექნებათ წყალობა. აიღეთ ჩემი ხაზინადარისგან ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, გამომცხვარი ოქროც კი მოგვეცით, რათა უფლისწულის წინაშე თავი არ შეგარცხვინოთ.
არ ინერვიულო, შენო მადლმა, - უპასუხა იაკობმა და დაბლა დაიხარა. - მე შევძლებ შენი დელიკატური პრინცის სიამოვნებას.
და ჯუჯა ცხვირი მოუთმენლად შეუდგა მუშაობას. მთელი დღე იდგა ანთებულ ღუმელთან და გამუდმებით ბრძანებებს აძლევდა თავისი წვრილი ხმით. მზარეულებისა და მზარეულების ბრბო შემოვარდა სამზარეულოში, მის ყოველ სიტყვაზე ეკიდა. იაკობი არ ზოგავდა არც საკუთარ თავს და არც სხვებს, რათა მოეწონებინა თავისი ბატონი.
პრინცი უკვე ორი კვირა იყო ჰერცოგს სტუმრობდა. ისინი დღეში ხუთჯერ მაინც ჭამდნენ და ჰერცოგი აღფრთოვანებული იყო. დაინახა, რომ მის სტუმარს მოეწონა ჯუჯის საჭმელი. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა იაკობი სასადილო ოთახში გამოიძახა, აჩვენა პრინცს და ჰკითხა, კმაყოფილი იყო თუ არა პრინცი მისი მზარეულის ოსტატობით.
- შენ კარგად ამზადებ, - უთხრა პრინცმა ჯუჯას, - და გესმის, რას ნიშნავს კარგად ჭამა. მთელი ჩემი აქ ყოფნის მანძილზე, სუფრაზე ორჯერ არც ერთი კერძი არ მიგიტანიათ და ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო. ოღონდ მითხარი, "დედოფლის ღვეზელი" რატომ არ გაგვამასპინძლო? ეს არის ყველაზე გემრიელი ღვეზელი მსოფლიოში.
ჯუჯას გული შეეკუმშა: ასეთი ღვეზელის შესახებ არასოდეს სმენოდა. მაგრამ მან არ აჩვენა რაიმე ნიშანი იმისა, რომ შერცხვენილი იყო და უპასუხა:
ბატონო, იმედი მქონდა, რომ დიდხანს დარჩებოდით ჩვენთან და მინდოდა დამშვიდობების ნიშნად „დედოფლის ღვეზელი“. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველა ღვეზელის მეფე, როგორც თქვენ კარგად იცით.
აჰ, ასეა! - თქვა ჰერცოგმა და გაეცინა. - "დედოფლის ღვეზელით" არასდროს მიგივლიათ. ალბათ, ჩემი სიკვდილის დღეს გამოაცხობ, რომ უკანასკნელად განებივრო. მაგრამ მოიფიქრეთ სხვა კერძი ამ შემთხვევისთვის! და "დედოფლის ღვეზელი" ხვალ სუფრაზე იქნება! Გესმის?
- დიახ, ბატონო ჰერცოგი, - უპასუხა იაკობმა და წავიდა შეწუხებული და შეწუხებული.
სწორედ მაშინ დადგა მისი სირცხვილის დღე! საიდან იცის მან როგორ ცხვება ეს ღვეზელი?
თავის ოთახში ავიდა და მწარედ ტირილი დაიწყო. მიმი ბატმა ეს დაინახა თავისი გალიიდან და შეწუხდა.
რაზე ტირი იაკობ? - ჰკითხა მან და როდესაც იაკობმა უთხრა "დედოფლის ღვეზელის" შესახებ, მან თქვა: "ცრემლები მოიწმინდე და არ ინერვიულო". ამ ღვეზელს ჩვენს სახლში ხშირად მიირთმევდნენ და, როგორც ჩანს, მახსოვს, როგორ გამოვცხობდი. აიღეთ იმდენი ფქვილი და დაუმატეთ ესეთი სუნელი - და ღვეზელიც მზადაა. და თუ მას რაღაც აკლია, ეს არ არის დიდი საქმე. ჰერცოგი და პრინცი მაინც ვერ შეამჩნევენ. მათ არ აქვთ ასეთი მკვეთრი გემოვნება.
ჯუჯა ცხვირი სიხარულისგან წამოხტა და მაშინვე ღვეზელის ცხობა დაიწყო. ჯერ პატარა ღვეზელი მოამზადა და სამზარეულოს უფროსს მისცა გასასინჯად. ძალიან გემრიელი აღმოჩნდა. შემდეგ იაკობმა გამოაცხო დიდი ღვეზელი და პირდაპირ ღუმელიდან მაგიდაზე გაგზავნა. სადღესასწაულო კაბა ჩაიცვა და სასადილო ოთახში გავიდა, რათა ენახა, როგორ მოეწონათ ჰერცოგსა და პრინცს ეს ახალი ღვეზელი.
როდესაც ის შევიდა, ბატლერი უბრალოდ ჭრიდა ღვეზელის დიდ ნაჭერს, ვერცხლის ჭურჭელზე მიართმევდა პრინცს, შემდეგ კი სხვა მსგავსი ნაჭერი ჰერცოგს. ჰერცოგმა ერთბაშად ნახევარი ლუკმა აიღო, ღვეზელი დაღეჭა, გადაყლაპა და კმაყოფილი მზერით მიეყრდნო სავარძელს.
ოჰ, რა გემრიელია! - წამოიძახა მან. - გასაკვირი არ არის, რომ ამ ღვეზელს ყველა ღვეზელის მეფეს უწოდებენ. მაგრამ ჩემი ჯუჯა ყველა მზარეულის მეფეა. ასე არ არის, თავადო?
პრინცმა ფრთხილად დაკბინა პაწაწინა ნაჭერი, საფუძვლიანად დაღეჭა, ენით წაუსვა და თქვა, თავმდაბლად გაიღიმა და თეფშს აშორა:
არ არის ცუდი კვება! მაგრამ ის შორს არის "დედოფლის ღვეზელისაგან". Ასეც ვიცოდი!
ჰერცოგი გაღიზიანებისგან გაწითლდა და გაბრაზებული წარბები შეჭმუხნა:
საზიზღარი ჯუჯა! - დაიყვირა მან. - როგორ ბედავ შენი ბატონის ასე შერცხვენას? თავი უნდა მოგეჭრათ ასეთი საჭმელად!
ბატონო! - დაიყვირა იაკობმა მუხლებზე დავარდნილი. - ეს ღვეზელი წესიერად გამოვაცხე. მასში შედის ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ.
იტყუები, ნაძირალა! - დაიყვირა ჰერცოგმა და ჯუჯას ფეხით მოშორდა. ”ჩემი სტუმარი ტყუილად არ იტყვის, რომ ღვეზელს რაღაც აკლია”. გიბრძანებ, დაფქვა და ღვეზელში გამომცხვარი, შენ რა ბრაზი!
შემიწყალე! - საცოდავად წამოიძახა ჯუჯამ და პრინცს კაბის კიდეზე ხელი მოუჭირა. - ერთი მუჭა ფქვილისა და ხორცის გამო არ მოვკვდე! მითხარი, რა აკლია ამ ღვეზელს, რატომ არ მოგეწონა ასე ძალიან?
- ეს დიდად არ დაგეხმარება, ჩემო ცხვირო, - უპასუხა პრინცმა სიცილით. "გუშინ მე უკვე ვფიქრობდი, რომ თქვენ ვერ შეძლებდით ამ ღვეზელის გამოცხობას ისე, როგორც ამას ჩემი მზარეული აცხობს." მას აკლია ერთი ბალახი, რომლის შესახებ არავინ იცის. მას უწოდებენ "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". ამ მწვანილის გარეშე „დედოფლის ღვეზელს“ იგივე გემო არ ექნება და თქვენს ბატონს არასოდეს მოუწევს მისი გასინჯვა ისე, როგორც მე ვაკეთებ.
არა, ვცდი და ძალიან მალე! - დაიყვირა ჰერცოგმა. "ვფიცავ ჩემს საჰერცოგოს პატივს, ან ხვალ იხილავთ ასეთ ღვეზელს სუფრაზე, ან ამ ნაძირალას თავი ჩემი სასახლის კარიბჭეზე გამოდგება." გამოდი, ძაღლო! მე გაძლევთ ოცდაოთხ საათს თქვენი სიცოცხლის გადასარჩენად.
საწყალი ჯუჯა, მწარედ ატირდა, თავის ოთახში წავიდა და ბატს უჩიოდა მისი მწუხარება. ახლა სიკვდილს ვეღარ გაექცევა! ბოლოს და ბოლოს, მას არასოდეს სმენია ბალახის შესახებ, სახელწოდებით „დაცემინება ჯანმრთელობისთვის“.
- თუ ეს პრობლემაა, - თქვა მიმიმ, - მაშინ მე შემიძლია დაგეხმაროთ. მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. ორი კვირის წინ რომ ყოფილიყო, შესაძლოა სიკვდილის საფრთხე ნამდვილად გემუქრებოდათ, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა ახალი მთვარეა და ამ დროს ის ბალახი ყვავის. არის სადმე სასახლესთან ძველი წაბლი?
დიახ! დიახ! - გახარებულმა შესძახა ჯუჯამ. - ბაღში, აქ ძალიან ახლოს, რამდენიმე წაბლი იზრდება. მაგრამ რატომ გჭირდებათ ისინი?
- ეს ბალახი, - უპასუხა მიმიმ, - მხოლოდ ძველი წაბლის ქვეშ იზრდება. ნუ დავკარგავთ დროს და ახლავე წავიდეთ მის მოსაძებნად. მკლავებში წამიყვანე და სასახლიდან გამიყვანე.
ჯუჯამ მიმი ხელში აიყვანა, მასთან ერთად სასახლის კარიბჭისკენ წავიდა და გარეთ გასვლა მოინდომა. მაგრამ მეკარემ გზა გადაუღობა.
არა, ჩემო ძვირფასო ცხვირო, - თქვა მან, - მკაცრი ბრძანება მაქვს, არ გაგიშვებ სასახლიდან.
ბაღში გასეირნებაც არ შემიძლია? - ჰკითხა ჯუჯამ. - კეთილი იყავი, ვინმე მომვლელთან გაგზავნე და მკითხე, შეიძლება თუ არა ბაღში შემოვლა და ბალახის მოგროვება.
კარიბჭის მცველმა გამოგზავნა მომვლელის საკითხავად და მომვლელმა ნება დართო: ბაღი მაღალი კედლით იყო გარშემორტყმული და მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო.
ბაღში გასვლისას ჯუჯა ფრთხილად დააწვინა მიმი მიწაზე და ის ჭკუით გაიქცა ტბის ნაპირზე ამოსული წაბლის ხეებისკენ. იაკობი მოწყენილი გაჰყვა მას.
”თუ მიმი ვერ იპოვის ამ ბალახს,” გაიფიქრა მან, ”მე ტბაში დავიხრჩობ. ეს მაინც სჯობს თავის მოკვეთას.”
ამასობაში მიმიმ ყველა წაბლის ხე მოინახულა, ბალახის ყოველი ღერი ნისკარტით გადაატრიალა, მაგრამ ამაოდ - არსად ჩანდა ბალახეული „ჯანმრთელობისთვის ცემინება“. ბატი კი ტიროდა მწუხარებისგან. საღამო მოახლოვდა, ბნელოდა და სულ უფრო ძნელი ხდებოდა ბალახის ღეროების გარჩევა. შემთხვევით ჯუჯამ გახედა ტბის მეორე მხარეს და გახარებულმა შესძახა:
შეხედე, მიმი, ნახე - მეორე მხარეს კიდევ ერთი დიდი ძველი წაბლია! წავიდეთ იქ და ვნახოთ, იქნებ ჩემი ბედნიერება იზრდება მის ქვეშ.
ბატმა ფრთები ძლიერად აიფარა და გაფრინდა, ჯუჯა კი მთელი სისწრაფით გაიქცა მის უკან პატარა ფეხებზე. ხიდზე გადასვლისას წაბლის ხეს მიუახლოვდა. წაბლი სქელი და გაშლილი იყო, ნახევრად სიბნელეში მის ქვეშ თითქმის არაფერი ჩანდა. და უცებ მიმიმ ფრთები აიფარა და სიხარულისგან ახტა კიდეც, მან სწრაფად ჩაყო წვერი ბალახში, აიღო ყვავილი და თქვა, ფრთხილად გაუწოდა იაკობს.
აქ არის ბალახი "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". აქ ბევრი იზრდება, ასე რომ თქვენ საკმარისი გექნებათ დიდი ხნის განმავლობაში.
ჯუჯამ ყვავილი ხელში აიტაცა და დაფიქრებულმა შეხედა. მისგან მკვეთრი სასიამოვნო სუნი იდგა და რატომღაც იაკობს გაახსენდა, როგორ იდგა მოხუცი ქალის საკუჭნაოში, კრეფდა მწვანილებს ქათმის შესავსებად და იპოვა იგივე ყვავილი - მომწვანო ღეროთი და კაშკაშა წითელი თავით. მორთული ყვითელი საზღვრით.
და უცებ იაკობი მთელი აღელვებისგან აკანკალდა.
იცი, მიმი, - დაიყვირა მან, - როგორც ჩანს, ეს იგივე ყვავილია, რომელმაც ციყვიდან ჯუჯად აქცია! ვეცდები სუნი შევიგრძნო.
- ცოტაც მოიცადე, - თქვა მიმიმ. - წაიღეთ ეს ბალახი თქვენთან ერთად და ჩვენ დავბრუნდებით თქვენს ოთახში. შეაგროვეთ თქვენი ფული და ყველაფერი, რაც გამოიმუშავეთ ჰერცოგის სამსახურის დროს, შემდეგ კი ჩვენ შევეცდებით ამ შესანიშნავი ბალახის ძალას.
იაკობი დაემორჩილა მიმის, თუმცა გული ხმამაღლა უცემდა მოუთმენლობისგან. თავის ოთახში გაიქცა. ასი დუკატი და რამდენიმე წყვილი ტანსაცმლის შეკვრაში შეკრული, გრძელი ცხვირი ყვავილებში ჩაყო და მათი სუნი შეიგრძნო. და უცებ მისმა სახსრებმა დაიწყო ბზარი, კისერი დაიჭიმა, თავი მაშინვე აწია მხრებიდან, ცხვირი უფრო და უფრო პატარა გახდა, ფეხები კი უფრო და უფრო გრძელი გახდა, ზურგი და მკერდი გაისწორა და ის გახდა იგივე, რაც ყველა ადამიანი. მიმიმ დიდი გაკვირვებით შეხედა იაკობს.
Რა ლამაზი ხარ! - იყვირა მან. -ახლა სულაც არ ჰგავხარ მახინჯ ჯუჯას!
იაკობი ძალიან ბედნიერი იყო. უნდოდა სასწრაფოდ გაქცეულიყო მშობლებთან და თავი გამოეჩინა მათთვის, მაგრამ მხსნელი გაახსენდა.
შენ რომ არა, ძვირფასო მიმი, მთელი ცხოვრება ჯუჯად დავრჩებოდი და, ალბათ, ჯალათის ცულის ქვეშ მოვკვდებოდი, - თქვა მან და ბატის ზურგს და ფრთებს ნაზად მოეფერა. -მადლობა უნდა გადაგიხადო. წაგიყვან მამაშენთან და ის გაგიტეხავს ჯადოს. ის ყველა ჯადოქარზე ჭკვიანია.
მიმის სიხარულისგან ცრემლები წამოუვიდა, იაკობმა ხელში აიყვანა და მკერდზე მიიჭირა. მან ჩუმად დატოვა სასახლე - არც ერთმა ადამიანმა არ იცნო იგი - და მიმისთან ერთად წავიდა ზღვაზე, კუნძულ გოთლანდში, სადაც მისი მამა, ჯადოქარი ვეტერბოკი ცხოვრობდა.
მათ დიდხანს იმოგზაურეს და ბოლოს ამ კუნძულს მიაღწიეს. ვეტერბოკმა მაშინვე დაარღვია მიმის შელოცვა და იაკობს ბევრი ფული და საჩუქრები გადასცა. იაკობი მაშინვე დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში. მამამ და დედამ სიხარულით მოიკითხეს - ისეთი სიმპათიური გახლდათ და ამდენი ფული მოუტანიაო!
ჰერცოგის შესახებაც უნდა მოგითხროთ.
მეორე დილით ჰერცოგმა გადაწყვიტა შეესრულებინა მუქარა და ჯუჯას თავი მოეჭრა, თუ ის ბალახს ვერ იპოვიდა, რაზეც თავადი საუბრობდა. მაგრამ იაკობი ვერსად იპოვეს.
შემდეგ უფლისწულმა თქვა, რომ ჰერცოგმა ჯუჯა განზრახ დამალა, რათა არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და მას მატყუარა უწოდა. ჰერცოგი საშინლად გაბრაზდა და ომი გამოუცხადა პრინცს. მრავალი ბრძოლისა და ჩხუბის შემდეგ მათ საბოლოოდ მშვიდობა დაამყარეს და პრინცმა მშვიდობის აღსანიშნავად თავის მზარეულს უბრძანა ნამდვილი „დედოფლის ღვეზელის“ გამოცხობა. მათ შორის ამ სამყაროს ეწოდა "ტორტების სამყარო".
ეს არის მთელი ამბავი ჯუჯა ცხვირზე.
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ჯუჯა ცხვირი (ზღაპარი)"
შენიშვნები
ჯუჯა ცხვირის დამახასიათებელი ნაწყვეტი (ზღაპარი)
- Არაფერი, არაფერი. ”მან ცრემლებით გაუღიმა პიერს. - ნახვამდის, ძილის დროა.პიერი ადგა და დაემშვიდობა.
პრინცესა მარია და ნატაშა, როგორც ყოველთვის, საძინებელში შეხვდნენ. მათ ისაუბრეს პიერის ნათქვამზე. პრინცესა მარიამ არ თქვა თავისი აზრი პიერზე. ნატას არც მასზე უსაუბრია.
”კარგი, ნახვამდის, მარი,” თქვა ნატაშამ. – იცით, ხშირად მეშინია, რომ მასზე (პრინცი ანდრეი) არ ვილაპარაკოთ, თითქოს გვეშინია ჩვენი გრძნობების დამცირებისა და დავიწყების.
პრინცესა მარიამ მძიმედ ამოისუნთქა და ამ კვნესით აღიარა ნატაშას სიტყვების სიმართლე; მაგრამ სიტყვებით არ ეთანხმებოდა მას.
- შესაძლებელია დავიწყება? - მან თქვა.
„ძალიან კარგი შეგრძნება იყო დღეს ყველაფრის მოყოლა; და მძიმე, მტკივნეული და კარგი. ”ძალიან კარგი,” თქვა ნატაშამ, ”დარწმუნებული ვარ, რომ მას ნამდვილად უყვარდა იგი.” ამიტომ ვუთხარი... არაფერი, რა ვუთხარი? – უცებ გაწითლებულმა ჰკითხა.
- პიერ? Ო არა! რა მშვენიერია ის“, - თქვა პრინცესა მარიამ.
”იცით, მარი,” უცებ თქვა ნატაშამ მხიარული ღიმილით, რომელიც პრინცესა მარიას დიდი ხანია არ უნახავს სახეზე. - ის რაღაცნაირად სუფთა, გლუვი, სუფთა გახდა; აუცილებლად აბანოდან, გესმის? - მორალურად აბანოდან. Მართალია?
- დიახ, - თქვა პრინცესა მარიამ, - მან ბევრი მოიგო.
- და მოკლე ხალათი და შეჭრილი თმა; აუცილებლად, აბა, აუცილებლად აბანოდან... მამა, ადრე იყო...
”მე მესმის, რომ მას (პრინც ანდრეის) არავის უყვარდა ისე, როგორც უყვარდა”, - თქვა პრინცესა მარიამ.
- დიახ, და ეს მისგან განსაკუთრებულია. ამბობენ, რომ კაცები მხოლოდ მაშინ მეგობრობენ, როცა განსაკუთრებულები არიან. სიმართლე უნდა იყოს. მართალია, რომ ის საერთოდ არ ჰგავს მას?
- დიახ, და მშვენიერი.
”კარგი, ნახვამდის,” უპასუხა ნატაშამ. და იგივე მხიარული ღიმილი, თითქოს დავიწყებული, დიდხანს დარჩა მის სახეზე.
იმ დღეს პიერს დიდხანს ვერ ჩაეძინა; ოთახში წინ და უკან დადიოდა, ახლა წარბებშეკრული, რაღაც რთულზე ფიქრობდა, უცებ მხრები აიჩეჩა და აკანკალდა, ახლა კი ბედნიერად იღიმებოდა.
ის ფიქრობდა პრინც ანდრეისზე, ნატაშაზე, მათ სიყვარულზე და ან ეჭვიანობდა მის წარსულზე, შემდეგ საყვედურობდა მას, შემდეგ აპატიებდა თავს. უკვე დილის ექვსი საათი იყო და ისევ ოთახში დადიოდა.
„აბა, რა ვქნათ? თუ ამის გარეშე არ შეგიძლია! Რა უნდა ვქნა! მაშ, ასეც უნდა იყოს, – ჩაილაპარაკა თავისთვის და აჩქარებით გაშიშვლებულმა, ბედნიერი და აღელვებული, მაგრამ უეჭველად და გაურკვევლად წავიდა დასაძინებლად.
„რაც არ უნდა უცნაური იყოს, რაოდენ შეუძლებელიც არ უნდა იყოს ეს ბედნიერება, ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ მასთან ცოლ-ქმარი ვიყოთ“, - თქვა თავისთვის.
პიერმა რამდენიმე დღით ადრე სანკტ-პეტერბურგში გამგზავრების დღედ პარასკევი დანიშნა. ხუთშაბათს რომ გაიღვიძა, საველიჩი მივიდა მასთან, რათა შეკვეთა მოეხდინა თავისი ნივთების გზისთვის ჩალაგება.
„როგორ იტყვით სანკტ-პეტერბურგს? რა არის პეტერბურგი? ვინ არის პეტერბურგში? – ჰკითხა უნებურად, თუმცა თავისთვის. „დიახ, მსგავსი რამ დიდი ხნის წინ, სანამ ეს მოხდებოდა, რატომღაც ვგეგმავდი პეტერბურგში წასვლას“, გაიხსენა მან. - რისგან? წავალ, ალბათ. როგორი კეთილი და ყურადღებიანია, როგორ ახსოვს ყველაფერი! - გაიფიქრა მან და საველიჩის მოხუც სახეს შეხედა. "და რა სასიამოვნო ღიმილი!" - მან იფიქრა.
- კარგი, არ გინდა თავისუფლად, საველიჩ? – ჰკითხა პიერმა.
- რაში მჭირდება თავისუფლება, თქვენო აღმატებულებავ? ჩვენ ვცხოვრობდით გვიან გრაფის, ცათა სასუფევლის ქვეშ და ვერ ვხედავთ უკმაყოფილებას თქვენს ქვეშ.
- აბა, ბავშვებზე რას იტყვით?
”და ბავშვები იცხოვრებენ, თქვენო აღმატებულებავ: თქვენ შეგიძლიათ იცხოვროთ ასეთ ბატონებთან.”
- აბა, ჩემს მემკვიდრეებზე რას იტყვით? - თქვა პიერმა. - რა, რომ გავთხოვდე... ეს შეიძლება მოხდეს, - დაუმატა მან უნებლიე ღიმილით.
”და მე ვბედავ მოხსენებას: კარგი საქმეა, თქვენო აღმატებულებავ”.
”რა ადვილია ის ფიქრობს, რომ ეს არის”, - ფიქრობდა პიერი. ”მან არ იცის, რამდენად საშინელია ეს, რამდენად საშიშია.” ძალიან ადრე თუ გვიან... საშინელი!
ალექსანდრიელი შეიხი ალი-ბანუ ძალიან მდიდარი, მაგრამ ძალიან უბედური კაცი იყო: ფრანკებმა წაიყვანეს მისი ვაჟი კაირამი და ბიჭისგან არაფერი იყო ამბავი, ცოლი კი მწუხარებისგან გარდაიცვალა. ყოველწლიურად, კაირამის გატაცების დღეს, შეიხი ასუფთავებდა სახლს, თითქოს დღესასწაულისთვის იყო, რადგან დერვიშმა თქვა, რომ იმავე დღეს მისი შვილი სახლში დაბრუნდებოდა და სტუმრებს უწოდებდა, რომლებიც შეიხს ზღაპრებით ანუგეშებდნენ.
პატარა ლონგოსი
ფრიდრიხი, ფეხსაცმლის მწარმოებელი, გერმანიაში ცხოვრობდა. მისი ცოლი ჰანა და ვაჟი იაკობი ბაზარზე ბოსტნეულის წარმატებული ვაჭრები იყვნენ. როდესაც მახინჯი მოხუცი ქალი მიუახლოვდა მათ სადგომს, იაკობი გაბრაზდა მის ფაქიზობაზე და გააკრიტიკა ქალი - რაზეც მოხუცი ქალი დაჰპირდა, რომ ისიც იგივე გახდებოდა. როდესაც იაკობი დაეხმარა მას ჩანთების ტარებაში, სახლში, სადაც ღორები და ციყვები ელოდნენ, მოხუცმა აჭმევდა მას გემრიელი წვნიანი. ჩაეძინა და სიზმარი ნახა, როგორ ემსახურებოდა მოხუცი ქალს ციყვის სახით 7 წელი და ჩინებული მზარეულიც კი გახდა. ბიჭმა რომ გაიღვიძა და ბაზარში დაბრუნდა, აღმოჩნდა, რომ 7 წელი მართლაც გავიდა და ის უშნო ჯუჯად იქცა. მშობლებმა არ იცნეს და არ დაუჯერეს. იაკობმა სამსახური მიიღო გურმან ჰერცოგთან, როგორც სამზარეულოს უფროსის თანაშემწე (გამოცდის სახით, მან მოამზადა დანიური წვნიანი წითელი ჰაბსბურგის პელმენებით). ჰერცოგმა ჭამა შეჭამა და შეაქო. ერთ დღეს, სხვა საკითხებთან ერთად, ჯუჯამ იყიდა მიმი ბატი, მოჯადოებული გოგონა, ბაზარში. იგი დაეხმარა მას ჰერცოგისთვის და მისი სტუმარი პრინცისთვის "დედოფლის ღვეზელის" მომზადებაში და ასევე ღვეზელისთვის საჭირო მწვანილის "დაცემინების" პოვნაში, რომელშიც იაკობმა ამოიცნო სწორედ ამ სუპის კომპონენტი. თავის ოთახში სარეველა ამოისუნთქა და ისევ თვითონ გახდა. ჯერ ის და ბატი წავიდნენ მიმის მამასთან, ჯადოქარ უოტერბროკთან, რომელმაც მადლობა გადაუხადა იაკობს - ის მშობლებს სოლიდური თანხით დაუბრუნდა.
დავუბრუნდეთ შეიხის სასახლეს. 4 ახალგაზრდა, რომლებსაც აქ მოხუცი მიჰყავდა, განიხილეს ზღაპრების ხიბლი და ცდილობდნენ გაერკვიათ, სად არის მათი ხიბლი - იქნებ მათ მიერ გამოსახული უცნობი მშვენიერი სამყარო უფრო მიმზიდველია, ვიდრე რეალური? მოხუცს გაახსენდა მოთხრობები, სადაც ზებუნებრივი არაფერი ხდება, სადაც მნიშვნელოვანია ხელოვნება, რომლითაც გმირის გამოსახულება და მისი პერსონაჟია გადმოცემული.
ახალგაზრდა ინგლისელი
აქ დაიწყო თავისი ამბავი მომდევნო მთხრობელმა. პატარა ქალაქ გრუნვიზელში გამოჩნდა ახალბედა, რომელიც ფარული ცხოვრების წესს ეწეოდა, რამაც მრავალი საუბრის საფუძველი მისცა საკუთარ თავზე. თუმცა, ცირკით ქალაქში სტუმრობის შემდეგ, თავისი ძმისშვილი, უცხოელი მოიყვანა, რომელიც საზოგადოებას ცეკვისა და ადგილობრივი ენის შესწავლის შემდეგ გააცნო. მიუხედავად მისი საშინელი მანერებისა და უცნაური ქცევისა, ბიჭმა დაიპყრო ქალაქი - ყველამ ის საყვარელი აღმოაჩინა, ახალგაზრდებმაც კი მემკვიდრეობით მიიღეს მისი მანერები. კონცერტზე, რომელმაც ზამთრის საღამოები დაასრულა, ძმისშვილს უნდა ემღერა დუეტი ბურგოსტერის ქალიშვილთან. ლამაზმა კაცმა ძალიან გაუთავებლად დაიწყო სიმღერა და როცა სრულიად ცელქი გახდა, ბიძის (რომელიც ასეთ შემთხვევებში კვანძს თავად უმკაცრდა) რეკომენდაციით ბურგომატერმა ყელსაბამს შეუშალა კვანძი. როდესაც მძვინვარე ძმისშვილი დაიჭირეს, აღმოჩნდა, რომ ტანსაცმლისა და პარიკის ქვეშ მოგზაური ცირკის ორანგუტანი იყო. სტუმრის სახლში მათ იპოვეს მხოლოდ წერილი, რომელშიც მან განმარტა, რომ არ სურდა ადგილობრივ ჩვეულებებში ჩაძირვა და ამიტომ დატოვა თავისი მოადგილე. მაიმუნი დარჩა მეცნიერს, რომელიც ფლობდა ბუნების ისტორიის ობიექტების კაბინეტს.
იმავე დღეს შეიხმა გაათავისუფლა მონები, იმ იმედით, რომ ამით დაიმსახურა ალაჰის წყალობა თავისი შვილისთვის. მოხუცი სწავლული დერვიში მუსტაფა აღმოჩნდა. მან ბიჭებს შეიხს გააცნო და დაჰპირდა მათი სურვილების ასრულებას: ერთს ნება დართო წიგნების მართვა, მეორეს გართობა, მესამეს გართობა მისი მოცეკვავეებისა და მუსიკოსების დახმარებით და ასევე გადაწყვიტა დაფინანსება. მეოთხე მოგზაურობა.
ალმანსორის ისტორია
უკანასკნელმა მონამ, ვინც უნდა გათავისუფლებულიყო, დაიწყო თავისი ამბავი. ალჟირის მეკობრეების გემზე, მთხრობელთან ერთად, იყო ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც, როგორც ჩანდა, არ იყო დაბადებული მონის სამოსისთვის. მან თქვა, რომ იგი დიდგვაროვანი ოჯახიდან იყო და ფრანკებმა წაიყვანეს. მსმენელებმა აღშფოთება დაიწყეს - ეს ამბავი შეიხის მიმართ სასტიკი იყო, მაგრამ მან მთხრობელს გაგრძელება სთხოვა. მაშ ასე: თუმცა ფრანკებმა ალმანსორის სახლში გაგზავნა დაჰპირდნენ, ის ფრანკისტანში მიიყვანეს და ეგვიპტესთან მშვიდობის გარანტიის საფარქვეშ აჩვენეს - ამბობენ, მამამ შვილი გაგზავნა სასწავლებლად მეგობარ ქვეყანაში. ალმანსორი მოათავსეს ექიმთან, რომელმაც ახალგაზრდას ადგილობრივი ადათ-წესები ასწავლა. მაგრამ ალმანსორი იყო ძველი აღმოსავლეთმცოდნეების ხშირი სტუმარი, რომელიც აწყობდა "აღმოსავლურ საუბრებს" ბიჭთან. ფრანკებმა მეფედ აირჩიეს მეთაური, რომელიც მეგობრობდა ალმანსორთან ეგვიპტის ფრანკთა ბანაკში. ჭაბუკი მას შემთხვევით შეხვდა, არ იცოდა მისი დანიშვნის შესახებ და სთხოვა გაეცნო იგი ერთ-ერთ დიდებულს, რათა მეფის წინაშე მისთვის კარგი სიტყვა ეთქვა. შემდეგ კი, როცა ხალხით სავსე დარბაზში შევიდნენ და მხოლოდ მისმა მეგობარმა არ მოიხადა ქუდი, ალმანსორი მიხვდა, ვინ იყო სინამდვილეში მისი ნაცნობი. იმპერატორმა გაგზავნა იგი ეგვიპტეში, მაგრამ გემი დაიპყრო ინგლისელებმა, შემდეგ ტუნისელმა მეკობრეებმა. ახალგაზრდა კაცი მონობაში ჩავარდა და საკუთარმა მამამ იყიდა...
ასე რომ, შეიხმა იპოვა ვაჟი, კაირამმა (ალმანსორმა) - მამა. შეიხმა ოთხი ახალგაზრდა გააცნო შვილს და მიიწვია სტუმრად და გასართობად. ახალგაზრდები ფიქრობდნენ, რომ უფროსთან საუბარი რომ არ დაეწყოთ, შანსს ხელიდან გაუშვებდნენ.
ნაწარმოების სათაური:პატარა ლონგოსი
ვილჰელმ ჰაუფი
წერის წელი: 1826
ჟანრი:ზღაპარი
მთავარი გმირები: იაკობ- ფეხსაცმლის მწარმოებლის ვაჟი, რომელიც გადაიქცა ჯუჯად, სახელად ცხვირი, მიმი- ბატი გადაიქცა ჯადოქრის ქალიშვილი, ბებერი ჯადოქარ-მწვანილისტი.