მასწავლებლის დღეს, 2019 წლის 5 ოქტომბერს, ვულოცავთ ჩვენს მასწავლებლებს. ინგლისური ენის მასწავლებელი მოხარული იქნება, თუ თქვენ აჩვენებთ მის საგანში შესანიშნავ ცოდნას.

მისალოცი ლექსები მასწავლებლის დღისთვის ინგლისურად

გთავაზობთ მასწავლებლის დღეს მილოცვას ინგლისურად ლექსებითა და პროზაული თარგმანით.

***
ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
რომ მზესავით ნათელი იყოს,
იყოს ყველა მდიდრიდან
სულზე - ყველაზე მდიდარი!

ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყველას აქვს თავისი გაკვეთილი
მოდი ღიმილით!

მასწავლებლის დღის მილოცვის ეს სიტყვები ინგლისურად შეგიძლიათ ისწავლოთ ზეპირად, ან შეგიძლიათ დაწეროთ ისინი ღია ბარათზე.

***
მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი,
შენ რომ არ ყოფილიყო.

მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი
შენ რომ არა.

შემდეგი ლექსები ასევე შესანიშნავია ინგლისურად მოგილოცოთ ეს პროფესიული დღესასწაული.

***
როგორც თქვენი სტუდენტები,
ჩვენ განსაკუთრებულად ვამაყობთ.
იმის გამო, რომ თქვენ ჩვენი მასწავლებელი ხართ,
და იმისთვის, რომ შენი ბრბოა.

როგორ არიან თქვენი სტუდენტები?
ჩვენ ძალიან ვამაყობთ
რომ ჩვენი მასწავლებელი ხარ,
და რადგან ჩვენ თქვენი კლასი ვართ.

***
თქვენ გაქვთ უნიკალური გზა,
ამ ნივთების ახსნაზე.
როგორც ჩანს, თითქმის
შენს სიტყვებს ფრთები აქვს.

თქვენ გაქვთ უნიკალური სტილი
ახსენი სხვადასხვა რამ.
Ეს ჰგავს
შენს სიტყვებს ფრთები აქვს.

გილოცავთ მასწავლებლის დღეს ინგლისურ პროზაში

ასევე გთავაზობთ მასწავლებლის დღეს მილოცვებს პროზაული ფორმით, რომელსაც აქ ინგლისურად წარმოგიდგენთ თარგმანით.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ ყოველდღე დიდ საქმეს აკეთებთ, რადგან ჩვენში კარგ თვისებებს ხსნით. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ გვითხრათ რაიმე დადებითი, მაგრამ არა მხოლოდ არჩევისთვის.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... ყოველდღე აკეთებ ყოჩაღრადგან შენ გახსენი კარგი თვისებებიჩვენში. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ თქვათ რაიმე დადებითი და არა მხოლოდ გააკრიტიკოთ.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ იმაზე მეტს აკეთებთ, ვიდრე გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ვართ ადამიანები და შეგვიძლია შეცდომები დავუშვათ, რომ ჩვენ მოსწავლეები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ რაღაცას, რომ უკეთესები ვიყოთ. თქვენ გვამხნევებთ.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ, ვიდრე უბრალოდ გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ვართ ადამიანები და შეგვიძლია შეცდომებიც დავუშვათ, რომ სტუდენტები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ უკეთესობისკენ. თქვენ გვამხნევებთ.

***
ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ გვაძლევთ ბევრ ცოდნას, რომ ჩვენ შევძლებთ მოგზაურობას, მეტი ვიცით სხვა ქვეყნებისა და იქ ცხოვრების შესახებ. გმადლობთ თქვენი შრომისთვის. Მადლობა გაგებისთვის. Მადლობა თქვენი მხარდაჭერისთვის. ყველაფრისთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ გვაძლევთ უამრავ ცოდნას, რომელიც მოგვცემს საშუალებას ვიმოგზაუროთ, გავიგოთ მეტი სხვა ქვეყნებისა და იქაური ცხოვრების შესახებ. მადლობა თქვენი შრომისთვის. მადლობა გაგებისთვის. Გმადლობთ მხარდაჭერისთვის. Ყველასთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ჩვენ არ დაგიხატეთ სურათი,
ჩვენ შევადგინეთ ლექსი, ეს ფაქტია,
თქვენს დაბადების დღეს, ჩვენი მასწავლებელი
ინგლისელი, რომელსაც ჩვენ გულწრფელად პატივს ვცემთ!

ჯანმრთელობას და ძალას ვუსურვებთ მხოლოდ სწავლებას
ყველაზე ჭკვიანი მოსწავლეები, რომ იყვნენ შეძლებულები,
რომ ყოველთვის ბედნიერი იყო, არასოდეს იყო მარტოსული,
მიეცით საშუალება მოსწავლეებს გესტუმრონ, როგორც ჩვენ!

ლექსი ინგლისური ენის მასწავლებლისთვის!

ჩვენ არ დავხატეთ სურათი
მაგრამ მათ შეადგინეს ლექსი, ეს ფაქტია,
თქვენს დაბადების დღეს, ჩვენო მასწავლებელო
ინგლისური ენა, რომელსაც ჩვენ გულწრფელად პატივს ვცემთ!

გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას, მხოლოდ ასწავლეთ
ყველაზე ჭკვიანი სკოლის მოსწავლეებო, კარგად იყავით,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი და არასოდეს იყავი მარტოსული,
მიეცით საშუალება თქვენს სტუდენტებს გესტუმრონ, როგორც ჩვენ გესტუმრებით!

9
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

მადლობა გამხნევებისთვის, მასწავლებელო,
შენ გაამდიდრე ჩვენი ცხოვრება,
რამდენი ენა იცით, ისე
თუმცა ბევრჯერ ხარ კაცი

ჩვენ არ ვართ საუკეთესო მოსწავლეები ინგლისურად,
დაგპირდი, ყოველთვის ასე ცუდები არ ვიქნებით,
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო მასწავლებელო, საუკეთესო სურვილებით!
ბევრი ბრწყინვალე წელი გქონდეთ წინ!

მრავალი ბრწყინვალე წელი გქონდეთ წინ!

მადლობა მხარდაჭერისთვის, მასწავლებელო,
შენ გაამდიდრე ჩვენი ცხოვრება
რადგან, "რამდენი ენა იცით,
იმდენჯერ ხარ ადამიანი“* თუმცა

ჩვენ არ ვართ საუკეთესო სტუდენტები ინგლისურ ენაში,
გპირდებით, რომ ყოველთვის ასე ცუდები არ ვიქნებით
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო მასწავლებელო, საუკეთესო სურვილებს!
მრავალი ბრწყინვალე წელი გქონდეთ წინ!

*A.P.ჩეხოვი

7
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ინგლისურის შესანიშნავი მასწავლებელი ხარ,
თქვენ გვასწავლით ენას და სწორ რამეებს,
მაგრამ ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ, პირველ რიგში,
თქვენს მშვენიერ და ბედნიერ დაბადების დღეს!

თქვენ საუბრობთ ინგლისურად, თითქოს ბრიტანეთში დაიბადეთ,
მკაცრად ნუ განგვსჯი, რაც დავწერეთ,
ასი წლის განმავლობაში გისურვებთ დარჩენას
ახალგაზრდა, მაგარი, ბრძენი, კეთილი, ძირითადად ერთნაირი!

გისურვებთ დარჩენას!

თქვენ ხართ ინგლისურის იდეალური მასწავლებელი,
თქვენ გვასწავლით ენას და სწორ რამეებს,
მაგრამ ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ, პირველ რიგში,
გილოცავთ მშვენიერ დაბადების დღეს!

თქვენ საუბრობთ ინგლისურად, თითქოს დიდ ბრიტანეთში დაიბადეთ,
არ განსაჯოთ მკაცრად ის, რაც ჩვენ დავწერეთ,
100 წლის განმავლობაში გისურვებთ დარჩენას
ახალგაზრდა, მაგარი, ბრძენი, კეთილი, ძირითადად იგივე!

6
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ჩვენ ვხედავთ მხოლოდ საუკეთესო თვისებებს
ჩვენს ფორმაში - ოსტატი და მასწავლებელი,
ვინც გვასწავლის ცხოვრებას და ინგლისურს
ვინ გვაჩვენებს გულწრფელ მეგობრობას!

შეინახეთ საუკეთესო თვისებები
იმ მოსწავლეებისთვის, რომლებიც ჩვენს შემდეგ მოდიან,
დარჩი ყოველთვის ასეთი საოცარი!

იყავი ყოველთვის ასეთი მშვენიერი!

ჩვენ ვხედავთ მხოლოდ საუკეთესო თვისებებს
ჩვენს კლასის მასწავლებელი და მასწავლებელი,
ვინ გვასწავლის ცხოვრებას და ინგლისურს,
ვინ გვაჩვენებს გულწრფელ მეგობრობას!

შეინახეთ ყველა თქვენი საუკეთესო თვისება
სტუდენტებისთვის, რომლებიც ჩვენ შემდეგ მოვლენ,
ყოველთვის იყავი ისეთი მშვენიერი!

5
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

დღეს თქვენთვის განსაკუთრებული თარიღია!
შენ გქონდა დაბადების დღეები, მაგრამ ეს ასაკი ახალია!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ჩვენ ვულოცავთ
საუკეთესო სურვილები, ყველაფერი საუკეთესო შენთვის!

შენ ხარ ჩვენი მასწავლებელი, საუკეთესო სკოლაში!
თქვენ იცით ინგლისური, როგორც მშობლიური ენა,
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით! Საუკეთესო ხარ! მაგარია,
გისურვებთ იყოთ უფრო ძლიერი და არასოდეს სუსტი!

ყველაფერი საუკეთესო შენთვისაა!

დღეს თქვენი განსაკუთრებული თარიღია!
შენ გქონდა დაბადების დღეები, მაგრამ ეს ასაკი ახალია!
Გილოცავ დაბადების დღეს! გილოცავ!
საუკეთესო სურვილებით, ყველაფერი საუკეთესო თქვენ!

შენ ხარ ჩვენი მასწავლებელი, საუკეთესო სკოლაში!
თქვენ საუბრობთ ინგლისურად, როგორც მშობლიური ენა,
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით! Საუკეთესო ხარ! Მაგარია,
გისურვებთ იყოთ უფრო ძლიერი და არასოდეს დასუსტდეთ!

3
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

თქვენ სკოლაში ასწავლით ჩვენს ბავშვებს,
ჩვენ ბედნიერები ვართ თქვენთან, პირველ რიგში,
მეორეც, ჩვენ მოვედით მისალმებაზე
და გილოცავ დაბადების დღეს!

გისურვებთ ყველაზე ჭკვიან ბავშვებს
და ყველაზე მადლიერი მშობლები!
დაე, შენი ნამუშევრები გახდეს ჰიტები,
ნება მოგეცით იპოვოთ საგანძური კასრი!

მშობლებო მოგესალმებით მასწავლებლებო!

თქვენ ასწავლით ჩვენს შვილებს სკოლაში,
ჩვენ გვიხარია ეს, პირველ რიგში,
მეორეც, მოვედით მოსალოცად
და გილოცავ დაბადების დღეს!

გისურვებთ ყველაზე ჭკვიან ბავშვებს
და ყველაზე მადლიერი მშობლები!
დაე, შენი ნამუშევრები გახდეს ჰიტები,
გისურვებთ იპოვოთ კასრის საგანძური!

3
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ჩემო მასწავლებელო, გილოცავ დაბადების დღეს!
სუპერ მშვენიერი დღე გქონდეთ დღეს!
დაე, ყველა სტუმარმა მოგიტანოთ საჩუქრები,
რაც გსურს გქონდეს აწმყო!

იმედი მაქვს, რომ ყველა მომავალი წელი იქნება
არ მოგიტანთ პრობლემებს თქვენს თავზე!
დაე შენმა ცხოვრებამ არ მოგიტანოს მძიმე გამოცდა,
ასწავლეთ მოსწავლეებს, ვინ იქნებიან საუკეთესო!

საუკეთესო მოსწავლეები და უკეთესი ცხოვრებაᲨენთის!

ჩემო მასწავლებელო, გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე დღეს იყოს სუპერ მშვენიერი დღე!
დაე, ყველა სტუმარმა მოგიტანოთ საჩუქრები,
რომელიც ახლა გინდა გქონდეს!

იმედი მაქვს, რომ მთელი მომავალი წელი
ისინი არ მოგიტანთ პრობლემებს თქვენს თავში!
შეიძლება ცხოვრებამ არ წარმოგიდგინოთ რთული გამოცდები,
ასწავლეთ მოსწავლეებს, რომლებიც იქნებიან საუკეთესო!

გილოცავ დაბადების დღეს ინგლისურის მასწავლებელს
1
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ჩვენთვის საუკეთესო მასწავლებელი ხარ,
შენ ხარ კეთილი, ჭკვიანი, საყვარელი!
კარგს გვასწავლი და ასე
ჩვენ ძალიან მადლობელი ვართ თქვენი!

იყავი ბევრად უფრო ბედნიერი და მდიდარი,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ძლიერი!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო!
მოუსმინე შენს გილოცავ დაბადების დღეს სიმღერას…

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო!

ჩვენთვის საუკეთესო მასწავლებელი ხარ,
თქვენ ხართ კეთილი, ჭკვიანი და მახვილგონივრული!
კარგს გვასწავლი, ასე რომ
ჩვენ ძალიან მადლობელი ვართ თქვენი!

იყავი ბედნიერი და მდიდარი,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ძლიერი!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო!
მოუსმინეთ სიმღერას "Happy Birthday..."

1
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ჩვენ ვართ მოსწავლეები, რომლებიც პატივს გცემენ,
შენ ყველაზე კარგი მასწავლებელი ხარ,
გისურვებთ, რომ თქვენი კარიერა იყოს პერსპექტიული,
დღეს მიეცი მომხიბვლელი ბურთი,

შენ ზეიმობ, მასწავლებელო,
Თქვენი დაბადების დღე! Ყველაფერი საუკეთესო შენ!
იყავი ყოველწლიურად უფრო ძლიერი, მდიდარი,
და დაე, ცხოვრებამ კვლავ ბევრი იღბალი მისცეს!

მომხიბლავი ბურთი ჩვენი მასწავლებლისთვის!

ჩვენ ვართ სტუდენტები, რომლებიც პატივს გცემენ,
საუკეთესო მასწავლებელი ხარ
გისურვებთ, რომ თქვენი კარიერა იყოს პერსპექტიული,
დღეს მოიქეცით მომხიბვლელი ბურთით,

როცა ზეიმობ, მასწავლებელო,
Ჩემი დაბადების დღე! ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ!
იყავით უფრო ძლიერი და მდიდარი ყოველწლიურად,
და შეიძლება ცხოვრებამ კვლავ მოგცეთ მრავალი წარმატება!

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

ძვირფასო მასწავლებელო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ და თქვი
გთხოვ დაივიწყე შენი სერიოზულობა,
მხიარულ დღეს გისურვებთ!

გატეხეთ დღეს ბევრი ხუმრობა,
საყვარელი ხარ, ბრძენი და მაგარი,
გააცინეთ ფართოდ თქვენი ხალხი,
როგორც შენ გვაცინებ სკოლაში,

იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, ბედნიერი,
არ დაგავიწყდეთ თქვენი ინგლისური, ჩვენ,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და მხიარული,
ჩაჯექი გრძელი ღვიძლის ავტობუსში!

დაივიწყე და არ დაივიწყო...

ძვირფასო მასწავლებელო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ და გთხოვ,
გთხოვთ დაივიწყოთ სერიოზულობა
მხიარულ დღეს გისურვებთ!

ბევრი ხუმრობა გააკეთე დღეს
თქვენ ხართ მახვილგონივრული, ბრძენი და მაგარი,
გააცინეთ თქვენი სტუმრები ფართოდ,
როგორ გვაცინებთ სკოლაში?

იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ბედნიერი,
არ დაგავიწყდეთ თქვენი ინგლისური და ჩვენ,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა და მოდური,
ჩაჯექით ასწლეულების ავტობუსში!

შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.

არდადეგები შესანიშნავი შემთხვევაა გამოვხატოთ ჩვენი პატივისცემა და მადლიერება ჩვენი საყვარელი მასწავლებლების მიმართ. ინგლისური ენის მასწავლებელს დაბადების დღის, მასწავლებლის დღეს, ახალ წელს, 8 მარტს რომ მიულოცოთ, მოგიწევთ მისი საგნის ცოდნის დემონსტრირება.

ამ გზით თქვენ გამოხატავთ პატივისცემას როგორც მასწავლებლის, ასევე იმ ენის მიმართ, რომელსაც ასწავლის. ამ ამოცანის გასაადვილებლად ჩვენ შევარჩიეთ შესაფერისი ტექსტები. ჩვენი ვებსაიტის ეს გვერდი შეიცავს მასწავლებელს მილოცვებს ინგლისურ ენაზე ლექსებითა და პროზაული თარგმანით.

მასწავლებელს ვულოცავ დღესასწაულს ინგლისურად

***
ჩვენ უაღრესად მადლობელი ვართ
ყველა საქმისთვის, რასაც აკეთებ.
ჩვენ ვაფასებთ და ვაღიარებთ,
როგორც ჩვენ ვუყურებთ თქვენს შეხედულებას.
(ჩვენ უაღრესად მადლობელი ვართ
ყველა საქმისთვის, რასაც აკეთებ.
ჩვენ ვაფასებთ და ვაღიარებთ
შენი თვალსაზრისი.)

როგორც თქვენი სტუდენტები,
ჩვენ განსაკუთრებულად ვამაყობთ.
იმის გამო, რომ თქვენ ჩვენი მასწავლებელი ხართ,
და იმისთვის, რომ შენი ბრბოა.
(როგორც თქვენი სტუდენტები,
ჩვენ ძალიან ვამაყობთ
იმიტომ რომ ჩვენი მასწავლებელი ხარ
და იმიტომ, რომ ჩვენ თქვენი კლასი ვართ.)

ხანდახან არ ვუსმენთ,
ხოლო თქვენ განმეორებით განმარტავთ.
ვწუხვართ ჩვენი გულწრფელობისთვის,
და ტკივილის გამოწვევისთვის.
(ზოგჯერ არ ვუსმენთ,
სანამ ერთზე მეტჯერ აგიხსნით.
გვაპატიეთ ჩვენი არაგულწრფელობისთვის
და იმ ტკივილისთვის, რომელიც ჩვენ მოგიყენეთ.)

ჩვენ გვინდა დავამატოთ,
ჩვენი გულიდან ჩვენ ნამდვილად ვზრუნავთ.
შენ ჩვენთვის ბევრს ნიშნავ,
ლამაზად იშვიათი ხარ.
(ჩვენ ასევე გვინდა დავამატოთ
ჩვენი გულის სიღრმიდან, ჩვენ ნამდვილად ვზრუნავთ.
ჩვენთვის ბევრს ნიშნავ
საოცრად უნიკალური ხარ.)

გილოცავთ საახალწლო მილოცვებს მასწავლებლებს ინგლისურად

დეკემბრის ბოლოს, როცა მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე მშვენიერ დღესასწაულს აღვნიშნავთ, სკოლებში საახალწლო წვეულებები იმართება. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მილოცვის შესაბამისი სიტყვები ინგლისურად მასწავლებლისთვის თარგმანით Ახალი წელი. ეს ტექსტები შეიძლება ხმამაღლა წაიკითხოთ დღესასწაულზე, ან შეგიძლიათ დაწეროთ ისინი ღია ბარათზე.

***
Გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებ კეთილდღეობას, ყველა სურვილის ასრულებას, ყოველმხრივ სიმშვიდეს და კეთილდღეობას!(გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებთ კეთილდღეობას, ყველა სურვილის ასრულებას, სულის სიმშვიდეს და ყველაფერში კეთილდღეობას!)

***
Გილოცავთ ახალ წელს! იყოს სასიამოვნო აღმოჩენების, ახალი მეგობრების და დაუვიწყარი შეხვედრების წელი. (გილოცავთ მომავალ წელს! იყოს სასიამოვნო აღმოჩენების, ახალი ნაცნობებისა და დაუვიწყარი შეხვედრების წელი.)

როგორ მივულოცო ინგლისურის მასწავლებელს დაბადების დღე?

თქვენი მასწავლებელი აღნიშნავს იუბილეს? შემდეგი დაბადების დღის მისალოცი მასწავლებელს ინგლისურად ლექსით ან პროზაში შესანიშნავია დღესასწაულის დღეს მისი გასახარებლად.

***
გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას
რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ
ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს!
შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო.
ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს!
ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო
და ამ წელს ბედმა გაიღიმა!
(Გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველა დამეთანხმება, ვიცი
შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი,
ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს.
ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს
და სიყვარულში, რათა მათ არ იცოდნენ გაჭირვება და დანაკარგები,
რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ,
და იღბალმა მიიღო მონაწილეობა ბედში!)

***
იმედი მაქვს, რომ შენი დაბადების დღე განსაკუთრებულია
შენზე მეტად არავინ იმსახურებს ამას!
შენ ისეთი კეთილი ადამიანი ხარ,
ეს აჩვენებს ყველაფერში, რასაც აკეთებ.
(იმედი მაქვს, რომ შენი დაბადების დღეა
სასიამოვნო მომენტებით სავსე.
შენზე მეტად არავინ იმსახურებს ამას!
ასეთი ღია გულით ადამიანი ხარ,
და თქვენ ხედავთ ამას, რაც არ უნდა გააკეთოთ.)

***
მთელი გულით გისურვებთ ბედნიერ დღეს! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მხიარული განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
(გულწრფელად გილოცავთ დაბადების დღეს! ახდეს ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინები ახალ წელს. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, ჯანმრთელობა, წინააღმდეგობა უბედურებისადმი და მოთმინება, წარმატება ყველა საქმეში და პირადი ბედნიერება! ბედნიერება და წარმატებები! გილოცავ დაბადების დღეს!)

ინგლისური ენის მასწავლებელს მილოცვა ასევე შეიძლება გადაეცეს რუსულ ენაზე უცხო გამონათქვამების გამოყენებით. თქვენს მასწავლებელს ალბათ მოეწონება შემდეგი ლექსი:

***
ინგლისური ენა პოეტურია.
ასე არ არის, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო?
საყვარელი აწმყო და მომავალი
ჩვენ უკეთ და უკეთ ვიცით!
ჩვენთან ახლოსაა ზმნების დაქვეითება,
ჩვენ ასე ვფიქრობთ ინგლისურად.
პატივი გცეთ დღეს!
თქვენ ნამდვილად საუკეთესო ხართ, ჩვენი მასწავლებელი!

გილოცავთ მასწავლებლის დღეს ინგლისურად

კიდევ ერთი შესანიშნავი დღესასწაული, რომელიც ტრადიციულად აღინიშნება სკოლებში, არის მასწავლებლის დღე. მასწავლებლებს ულოცავენ როგორც მოსწავლეები, ასევე მშობლები. ამავდროულად, მილოცვისთვის შესაფერისი სიტყვების პოვნა არც ისე ადვილია.

მილოცვა მასწავლებელს ინგლისურ ენაზე თარგმანით დაგეხმარებათ თქვენი სურვილების გამოხატვაში თქვენი საყვარელი მასწავლებლისთვის. ჩვენ გთავაზობთ რამდენიმე ვარიანტს ასეთი ტექსტებისთვის, საიდანაც შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაბამისი.

***
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს,
შენნაირ სპეციალურ მასწავლებელს.
შენი სიბრძნით შენ გვიხელმძღვანელებ,
თავმდაბალი და ჭეშმარიტი ცხოვრებისთვის.
(გილოცავთ მასწავლებლის დღეს
შენნაირი განსაკუთრებული მასწავლებლისთვის.
თქვენი სიბრძნით თქვენ გვიხელმძღვანელებთ
ცხოვრებისათვის, რომელიც თავმდაბალი და ჭეშმარიტია.)

***
ჩვენ ყოველთვის თქვენი მადლობელი ვიქნებით
მთელი შრომისა და ძალისხმევისთვის
თქვენ ჩადეთ ჩვენი განათლებისთვის.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
(ჩვენ ყოველთვის მადლობელი ვიქნებით თქვენი
მთელი შრომისა და ძალისხმევისთვის,
რაც თქვენ გააკეთეთ ჩვენი განათლებისთვის.
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!)

***
მასწავლებელი არის ადამიანი
ვინც ყოველდღე გეხმარება.
ვინ გლანძღავს, როცა ცუდად ხარ
და გეხმარებათ გზის პოვნაში.
(მასწავლებელი არის ადამიანი
ვინც ყოველდღე გეხმარება,
ვინც გაკიცხავს ცუდი საქმეებისთვის
და გეხმარებათ გზის პოვნაში.)

***
მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი
შენ რომ არ ყოფილიყო.
(მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩემთვის,
რამე ახალი რომ მასწავლე.
რადგან დღეს აქ არ ვიქნებოდი
შენ რომ არა.)

როგორ მივულოცო ინგლისურად 8 მარტს

რა თქმა უნდა, თქვენს მასწავლებელს სიამოვნებით მოისმენს თქვენი კეთილი სიტყვები ქალთა საერთაშორისო დღეს. 8 მარტს მასწავლებელს ინგლისურ ენაზე მილოცვა პოეზიაში და პროზაში მოისმენთ.

***
გისურვებთ ყველა თქვენი იმედებისა და კარგი დასაწყისის რეალიზებას, მშვიდობას, სიკეთეს და სიყვარულს!
(გისურვებთ ყველა თქვენი იმედისა და კარგი წამოწყების ასრულებას, მშვიდობას, სიკეთეს და სიყვარულს!)

***
ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
რომ მზესავით ნათელი იყოს,
იყოს ყველა მდიდრიდან
სულზე - ყველაზე მდიდარი!
(ჩვენს მასწავლებელს ვუსურვებთ
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყველას აქვს თავისი გაკვეთილი
მოდი ღიმილით!)

აირჩიეთ დაბადების დღე ბიჭის სახელი

მოკლე მილოცვა ინგლისურის მასწავლებელს მასწავლებლის დღეს

"SMS ინგლისურის მასწავლებელს"

ჩვენ ვიბრძოდით გამოთქმაზე
ინგლისური უცნობი სიტყვები.
და აკეთებს წინადადებებს
დიდი შრომა დაგვიჯდა.

ჩვენ ვიცით ინგლისური და ამისთვის
გვინდა მადლობა გადავუხადოთ.
შეიძლება ყოველი დღე იყოს მისასალმებელი
და ბედნიერება არ დაგელოდებით!

"SMS მილოცვა ინგლისურის მასწავლებელს მასწავლებლის დღეს"

თქვენ უბრალოდ შესანიშნავი მასწავლებელი ხართ!
დღეს - გილოცავთ დღესასწაულს,
სურვილი არა მარტო კლასში
ენის შეცდომების რედაქტირება,

მაგრამ გრძელ ტურზე წასვლის შემდეგ,
დაპყრობა გამოთქმით
ძალიან სწორი, რეალური,
მოიპოვეთ პატივისცემა ადგილობრივებისგან!

"მხიარული და იუმორისტული მილოცვა ინგლისურის მასწავლებელს ლექსებით მასწავლებლის დღეს"

თავიდან რთული ჩანდა
ინგლისური სიტყვები ჩვენთვის,
და როგორ შეგვეძლო საკუთარი თავის ახსნა
ფრაზების დამახსოვრებული ნაკრები.

და მასწავლებლის დღეს, მადლობა
ამისთვის გვინდა გითხრათ,
რა ისწავლე ინგლისურად?
თქვენ გამოხატავთ ჩვენს აზრებს!

"ლამაზი გილოცავთ ინგლისური ენის მასწავლებლის დღეს"

ინგლისურის გარეშე ვიცით
ნუ შექმნით წარმატების მარცვალს.
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ ბედნიერებას,
შენ, საყვარელო მასწავლებელო!

"გილოცავთ ინგლისურის მასწავლებელს ინგლისურად"

ენის საფუძვლები
თქვენ გვასწავლით დღითი დღე,
გპირდებით, რომ უკეთესები ვიქნებით,
შეცდომები გაქრება.

გმადლობთ, ინგლისურის მასწავლებელო,
ყველაფრისთვის, რასაც ამბობ,
ჩვენ ვიცით რამდენიმე სიტყვა ინგლისურად,
მშვენივრად ვილაპარაკებთ ოდესმე!

"ლექსები ინგლისური ენის მასწავლებლისთვის მასწავლებლის დღეს"

უცხო ენები არ არის
ძნელია დღეს მსოფლიოში ცხოვრება,
ვინც მზადაა ენის შესწავლა
იპოვის მოწოდებას პლანეტაზე.

და მინდა, ჩემო მასწავლებელო,
გულწრფელი მადლობა გითხრათ,
იმიტომ რომ უცხო ენა ხარ,
მათ შეუძლიათ ჩემი ოჯახის მსგავსად აცრები გამიკეთონ!

"SMS მილოცვა ინგლისურის მასწავლებელს"

მეჩქარება მოგილოცოთ
მალე გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!
და სწრაფად გამოგიგზავნით
ბევრი ბედნიერება და ნათელი დღეები!

აცნობეთ ბავშვებს ინგლისური ენის ცოდნა
დაე მათ მადლობა გადაგიხადოთ ახლა
მოთმინება პატივს სცემს
ამ დღეს და ამ საათზე!

რას ნიშნავს მასწავლებელი თითოეული მოსწავლის ცხოვრებაში? ის გიდის მსგავსია, რომელიც ხელში გიჭერს და მიგიყვანს ახალი მსოფლიო, ლაპარაკი ყველა დაბრკოლებაზე, ყველა დაბრკოლებაზე, რომელიც შეიძლება გაჩნდეს გზაზე. თუ ის ცუდ შეფასებებს გაძლევს ან ხანდახან გსაყვედურებს, მას სურს აიძულოს გაუმჯობესდე, შეცვალო, იყო უკეთესი. მენტორების დამოკიდებულება მათი პალატების მიმართ პირდაპირ დამოკიდებულია მათზე. გსურთ სიხარულის მოტანა?

მასწავლებლის პროფესია ითვლება კეთილშობილურ, მაგრამ ძალიან რთულად. და ამიტომაც, თავიანთი ცხოვრების მიძღვნით სტუდენტებს, ისინი იმსახურებენ პატივისცემას. ყოფილი საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში მიღებულია მასწავლებლებისა და ყველას, ვინც რაღაცნაირად დაკავშირებულია სასწავლო პროცესთან. თუ გსურთ მიულოცოთ თქვენს მენტორებს და, კერძოდ, გაატაროთ მასწავლებლის დღე ინგლისურად, მაშინ ისინი ძალიან კმაყოფილი იქნებიან, თუ მას დაუკავშირებთ მის საგანს, რითაც გამოხატავთ პატივისცემას მის და ენის მიმართ.

როგორ მივულოცო ლამაზად და ორიგინალურად?

ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ცოდნის დონეზე, კლასზე. ეს შეიძლება იყოს პოეზია ინგლისურ ენაზე მასწავლებლისთვის, ლამაზი ჟღერადობის და ლაკონური ტექსტი, ან ჩანაწერი. რასაც შენი ფანტაზია იძლევა. ჩვენ შემოგთავაზებთ რამდენიმე ჩვენს ვარიანტს, რომ მივულოცოთ ინგლისური ენის მასწავლებელს პროფესიული დღესასწაული.

ლექსები ინგლისური ენის მასწავლებლისთვის რუსულ ენაზე

ზოგჯერ, მილოცვისთვის, არ არის აუცილებელი "სუფთა" ინგლისური ლექსის გამოყენება. კარგი სიტყვების თქმა შეიძლება რუსულად, ინგლისური სპრეის გამოყენებისას. ამ გზით თქვენ ხაზს გაუსვამთ საგნის სპეციფიკას და მოეწონებით მასწავლებელს. ეს მისალმება ადვილი დასამახსოვრებელია, ამიტომ დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებსაც შეუძლიათ მისი სწავლა.

ინგლისური ენა პოეტურია.
ასე არ არის, ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო?
საყვარელი აწმყო და მომავალი
ჩვენ უკეთ და უკეთ ვიცით!
ჩვენთან ახლოსაა ზმნების დაქვეითება.
ჩვენ ასე ვფიქრობთ ინგლისურად.
პატივი გცეთ დღეს!
თქვენ ნამდვილად საუკეთესო ხართ, ჩვენი მასწავლებელი!

შექსპირის ენა, ინტერნეტი,
თქვენთან ერთად ვსწავლობდით.
ჩვენ მადლობას გიხდით ამისთვის
საკმაოდ ინგლისური სიტყვები.

მოხარული ვართ, რომ ყველას გილოცავთ დღევანდელ დღეს
თქვენ ინგლისურად, კითხვა არ არის!
საუკეთესო ჯილდო თქვენთვის არის:
"ჩემო მასწავლებელო ძვირფასო!" დიახ, რა თქმა უნდა!

თუ გსურთ მხოლოდ რუსული ტექსტი, მაშინ ეს ლექსები მოგეწონებათ. ლამაზი სტილი, სასიამოვნო სიტყვები სპეციალურად მასწავლებლისადმი უცხო ენა, მშვენიერი მილოცვა იქნება ნებისმიერ დღესასწაულზე. იქნება ეს მასწავლებლის დღე, დაბადების დღე თუ სხვა მნიშვნელოვანი დღე.

და ჩვენ ვცდილობთ ვასწავლოთ მას!

მსოფლიოს ნახევარი საუბრობს ინგლისურად,
და ჩვენ ვცდილობთ ვასწავლოთ მას!
თქვენი რწმენა გვეხმარება ამაში,
ინგლისურად საუბრის უნარში!
თქვენი სიბრძნისა და შეცდომებისადმი მოთმინებისთვის,
ამ დღესასწაულზე გვინდა ვთქვათ,
ჩვენ ვაფასებთ თქვენს გამოცდილებას და თქვენს მოქნილ გონებას,
ნება მომეცით გისურვოთ ბედნიერება!

ტყუილად არ გვაქვს ლექსიკონი
ხუთი საათი გაატარა
თქვენ ხართ ჩვენი მეგზური
ჩვენ შევედით ინგლისური სიტყვების სამყაროში.

მათი უცნაური კულტურა ხარ
ეს გაგვიჭირდა
ინგლისური ლიტერატურა
ჩვენთვის სამუდამოდ ახალგაზრდა.

"გმადლობთ, ინგლისურის მასწავლებელო!"
თქვენი ნივთი გვიხსნის კარიბჭეს
უზარმაზარ სამყაროში, პლანეტის ყველა ბოლოში,
ის ნამდვილად შლის საზღვრებს.
და თქვენ ასწავლით მოთმინებით. ამისთვის

გმადლობთ, ინგლისურის მასწავლებელო!
და გილოცავთ პროფესიულ დღესასწაულს!
Იყავი ბედნიერი! იპოვეთ იღბლის გასაღები
როგორც ლონდონის ნისლი, რომელიც ფანტავს საიდუმლოებას.

ლექსები ინგლისური ენის მასწავლებლისთვის ინგლისურ ენაზე

ხანდახან გინდა არა მხოლოდ მასწავლებელს ასიამოვნო, არამედ შენი წარმატებების ჩვენება და დემონსტრირებაც. ინგლისურ ენაზე ლექსი ლამაზად და ორიგინალურად ჟღერს. ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ მარტივი ხაზები, რომლებიც ადვილად დაიმახსოვრებენ დაწყებითი და საშუალო სკოლის მოსწავლეებს, ხოლო საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის ოდნავ უფრო მოცულობითი და რთული ხაზები.

ვუსურვებთ ჩვენს მასწავლებელს
რომ მზესავით ნათელი იყოს,
იყოს ყველა მდიდრიდან
სულზე - ყველაზე მდიდარი!

როგორ ასწავლი…
ცოდნა, რომელსაც იზიარებთ…
ზრუნვა, რომელსაც თქვენ მიმართავთ…
The მიყვარხარშხაპი..
გაიძულებს...
მსოფლიოს საუკეთესო მასწავლებელი…
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

Მადლობა მასწავლებელო
რომ გზა მეჩვენებინა
განწყობის ასამაღლებლად
რომ დამიჯერო
შთამაგონე
გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ნომერ პირველი მასწავლებელი (მასწავლებლის სახელი),
მიხარია, რომ ჩემი მასწავლებელი ხარ;
მე მსიამოვნებს თითოეული გაკვეთილი, რომელსაც თქვენ ასწავლით.
როგორც ჩემი მისაბაძი, თქვენ შთამაგონებთ
ოცნება, მუშაობა და მიღწევა. თქვენი სიკეთით იქცევთ ჩემს ყურადღებას;
ყოველდღე თქვენ თესავთ თესლს
ცნობისმოყვარეობა და მოტივაცია
იცოდე, გაიზარდო და მიაღწიო წარმატებას. თქვენ მეხმარებით ჩემი პოტენციალის რეალიზებაში;
მადლობელი ვარ ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე.
ყოველ დღე აღფრთოვანებული ვარ შენით და მინდა ვთქვა,
როგორც მასწავლებელი, შენ ნომერ პირველი ხარ!

ვარსკვლავი მასწავლებელი მე ყოველთვის მიყვარს შენი კლასი;
შენი სწავლება მეხმარება დავინახო,
რომ ბედნიერი ცხოვრება გქონდეს,
სწავლა არის გასაღები. თქვენ გესმით თქვენი სტუდენტები;
მგრძნობიარე და ჭკვიანი ხარ.
თქვენ გამოცდილი მასწავლებელი ხართ;
თავიდანვე ვიცოდი. მადლობელი ვარ თქვენი სიბრძნისთვის
მასწავლებლისთვის, რომელიც ხარ;
ძალიან კარგი ადამიანი ხარ,
და როგორც მასწავლებელი, შენ ვარსკვლავი ხარ!

ვულოცავ ინგლისურის მასწავლებელს - პროზას

ისე, თუ გსურთ მასწავლებელს მიულოცოთ პროზის სახით, მაშინ გირჩევთ გამოიყენოთ შემდეგი ტექსტი. ეს არის პატარა და ადვილად დასამახსოვრებელი. და თქვენს მასწავლებელს ძალიან გაუხარდება გულიდან დაწერილი სტრიქონები. ალბათ იფიქრებს, რომ შენ თვითონ დაწერე.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... თქვენ ყოველდღე დიდ საქმეს აკეთებთ, რადგან ჩვენში კარგ თვისებებს ხსნით. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ გვითხრათ რაიმე დადებითი, მაგრამ არა მხოლოდ არჩევანის გაკეთება. თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ, ვიდრე გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ვართ ადამიანები და შეგვიძლია შეცდომები დავუშვათ, რომ ჩვენ მოსწავლეები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ რაღაცას, რომ უკეთესები ვიყოთ. თქვენ გვამხნევებთ. და თქვენ გვაძლევთ ბევრ ცოდნას, რომ ჩვენ შევძლებთ უპრობლემოდ ვიმოგზაუროთ, ვიცხოვროთ და ვისწავლოთ საზღვარგარეთ, ვიცოდეთ მეტი სხვა ქვეყნებისა და იქ ცხოვრების შესახებ. გმადლობთ თქვენი შრომისთვის. Მადლობა გაგებისთვის. Მადლობა თქვენი მხარდაჭერისთვის. ყველაფრისთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს.

ჩვენო ძვირფასო მასწავლებელო... ყოველ დღე შესანიშნავ საქმეს აკეთებ, რადგან ჩვენში კარგ თვისებებს ავლენ. თქვენ ყოველთვის ცდილობთ თქვათ რაიმე დადებითი და არა მხოლოდ გააკრიტიკოთ. თქვენ უფრო მეტს აკეთებთ, ვიდრე უბრალოდ გვასწავლით. თქვენ გვაძლევთ საშუალებას გავიხსენოთ, რომ ჩვენ ვართ ადამიანები და შეგვიძლია შეცდომებიც დავუშვათ, რომ სტუდენტები ვართ და ყოველდღე ვსწავლობთ უკეთესობისკენ. თქვენ გვამხნევებთ. და თქვენ გვაძლევთ უამრავ ცოდნას, რომელიც საშუალებას მოგვცემს უპრობლემოდ ვიმოგზაუროთ, ვიცხოვროთ და ვისწავლოთ საზღვარგარეთ, გავიგოთ მეტი სხვა ქვეყნებისა და იქაური ცხოვრების შესახებ. მადლობა თქვენი შრომისთვის. მადლობა გაგებისთვის. Გმადლობთ მხარდაჭერისთვის. Ყველასთვის. გილოცავთ მასწავლებლის დღეს!

ინგლისური ენის მასწავლებლისთვის მილოცვის არჩევისას გახსოვდეთ, რომ მისთვის მნიშვნელოვანია სტუდენტების ყურადღება, იმის გაგება, რომ მათი შრომა და ძალისხმევა უშედეგოდ არ დაიხარჯა, რომ ბავშვები მათი იმედია. თუ თქვენი ცოდნა და კრეატიულობა საშუალებას მოგცემთ, შეგიძლიათ შექმნათ გაკვეთილი და ასწავლოთ ის მასწავლებლის ნაცვლად. ლამაზი და ორიგინალური მილოცვაიქნება თვითნაკეთი კედლის გაზეთი. გააკვირვეთ და გაახარეთ თქვენი მასწავლებლები!