გეპატიჟებით, გააგრძელოთ ვერსიების სია დათვი ფეხაფეხით.
და როგორ გაიღვიძებს დათვი ზამთრის ძილიასე რომ, ის სიურპრიზს მოუტანს ყველაზე ორიგინალურ ავტორებს.
დათვი მოუხერხებელი
მიერ ტყე მოდის,
აგროვებს გირჩებს,
მღერის სიმღერებს.
უცებ დიდი მუწუკი
პირდაპირ დათვს შუბლზე,
ტედი დათვი გაბრაზდა
და ფეხით - ზევით!
„აღარ ვაპირებ
შეაგროვეთ გირჩები.
კუბოზე ვჯდები
დაისვენებ!"
დათვი მოუხერხებელი
ტყეში გასეირნება
აგროვებს გირჩებს,
მღერის სიმღერებს.
უეცრად მუწუკი დაეცა.
პირდაპირ დათვს შუბლზე...
დაბრუნდა მიშკა
და ადგილზე - bang!
ტოტზე უსტვენდა
დამცინავი შაშვი:
- მოუხერხებელი დათვი
კუდზე დააბიჯა!
და მის შემდეგ
ხუთი კურდღელი:
- დათვი მოუხერხებელი! -
ბუჩქებიდან ყვირიან.
აიღო თიზერი
ყველა ტყის ხალხი.
- მოუხერხებელი დათვი
გასეირნება ტყეში!
გავარდა ბუნაგში
პატარა დათვი:
- რა ფეხებია...
ჯობია მოკვდე!
კარადის მიღმა იმალებოდა
და ღრიალი ღრიალებს:
- დათვი ფეხაფეხი
ყველა მეზიზღება!
დედას გაუკვირდა:
- სულელო შვილო
მე ყოველთვის ვამაყობდი
თქვენი ფეხების ფორმა.
მე ვარ კლუბური ფეხი
და მამა ქუთუთო,
კლუბბინგერი დიდებულად
და ბაბუა პოტაპი!
დათვი მოუხერხებელი
საშინლად ამაყი გავხდი.
გარეცხილი თათები საპნით,
შეჭამა თაფლის ნამცხვარი.
გამოვიდა ბუჩქიდან
და როგორ ვიყვირო:
- მოუხერხებელი დათვი
გასეირნება ტყეში!
დათვი დათვი დადის ტყეში,
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერას.
უცებ მუწუკი დაეცა მიშკას შუბლზე.
დათვი გაბრაზდა და ფეხით - ზევით!
ტყეში სასეირნოდ აღარ წავალ!
მეტი გირჩების შეგროვებას არ ვაპირებ!
დათვი მოუხერხებელი
ტყეში გასეირნება
აგროვებს გირჩებს,
მღერის სიმღერებს.
ციყვი-ცელქი
ტოტიდან ხტომა-ხტომა,
დაეცა მუწუკი -
მიშკას შუბლზე.
დაჯდა ბალახზე დათვი
და ვიღრიალოთ.
შეშინებული მუწუკები
სულელი დათვი.
„აღარ ვაპირებ
გაისეირნეთ ტყეში
აღარ ვიქნები
შეაგროვეთ გირჩები."
ხის ქვეშ იმალებოდა
ფოთოლივით კანკალებს.
შეხედე - კურდღელი ტყეში
გრეი დარბის.
მიშკას სირცხვილი იგრძნო
Paw rubs ცრემლები
და სქელ ჟოლოში
მოყვება სხეული.
ზღარბი ოთხფეხა
ბუჩქებში დაიმალა.
ისევ კლუბური ფეხი
შეშინებული: "ოჰ!"
„აღარ ვაპირებ
გაისეირნეთ ტყეში
ბუნაგში უკეთ ვარ
კარგად დავიძინებ!"
დათვი მოუხერხებელი
ძილი და ოცნება.
ტკბილი ძილი ბუნაგში
გაზაფხულამდე იქნება.
დათვი მოუხერხებელი
ტყეში გასეირნება
აგროვებს გირჩებს,
მღერის სიმღერებს.
უცებ დიდი მუწუკი
პირდაპირ დათვს შუბლზე,
ტედი დათვი გაბრაზდა
და ფეხით - ზევით!
ტოტებში მუწუკი დავმარხე,
ტოტებზე ცეკვავდა.
გადაიჩეხა და მაჩვის ხვრელთან დაეცა.
გამოვიდა მძინარე მაჩვი -
იღრიალა თაგვს.
დათვი გახეხილი -
დაჯექი ტოტზე
დამალული მაუსით!
მიმოხილვები
დათვი მოუხერხებელი
გზას გაუყვა
ის ბუზებს თათით დასდევდა...
... უცებ თხა მოდის.
მან არ გადააბიჯა
და დაუძახა ბუჩქებს...
მკურნალობენ ჟოლოთი
და მან თქვა: - ოჰ, შენ ...
კენკრა არ გიყვარს
აქ მარტო ხეტიალი...
გაიცანი მგელი - ნება
ის უძლეველია.
მგლის არ მეშინია
რქები მაქვს
დიდხანს იტირებს.
ცხოვრება არ არის ძვირი?
და მე ვიქნები შენ
ტედი დათუნია, დაიცავი.
Ძალიან კარგი ხარ,
ნება მომეცი ჩაგეხუტო.
დათვი მოუხერხებელი
და თხა მეგობრები არიან!
მეგობრობა ბედნიერებაა
ვარწმუნებ.
მადლობა, ლუდა!
ღიმილით!
ტანია.
Proza.ru პორტალის ყოველდღიური აუდიტორია დაახლოებით 100 ათასი ვიზიტორია, რომლებიც მთლიანობაში ათვალიერებენ ნახევარ მილიონზე მეტ გვერდს ტრაფიკის მრიცხველის მიხედვით, რომელიც მდებარეობს ამ ტექსტის მარჯვნივ. თითოეული სვეტი შეიცავს ორ რიცხვს: ნახვების რაოდენობას და ვიზიტორთა რაოდენობას.
ის ძალიან პოპულარულია როგორც მშობლებთან, ასევე ბავშვებთან. მითუმეტეს იმ მომენტში, როცა ფეხის დაჭერა გიწევს.
თუ გსურთ ინტერნეტში გაიგოთ, ვინ დაწერა ეს ლექსი, დიდი ალბათობით, იპოვით ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა არის სრული ვერსიაამ ლექსისა და მისი ავტორია საბავშვო პოეტიდა მწერალი ანდრეი უსაჩევი. მაგრამ თუ გახსნით ვიკიპედიას, იქ წავიკითხავთ, რომ ანდრეი უსაჩევი დაიბადა 1958 წელს. საიდანაც ირკვევა, რომ მან ვერ დაწერა ამ ლექსის პირველი ვარიანტი.
როგორც ჩანს, ორიგინალი ასე გამოიყურება:
დათვი დათვი დადის ტყეში,
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერას.
მოულოდნელად მუწუკი დაეცა! - პირდაპირ შუბლზე მიშკას.
დათვი გაბრაზდა და ფეხით - ზევით!
ტყეში სასეირნოდ აღარ წავალ!
მეტი გირჩების შესაგროვებლად არ წავალ
AGNIIA BARTO არ აქვს ასეთი ლექსი!
ბევრი ხალხური ვარიანტია:
დათვი დათვი დადის ტყეში,
გირჩებს აგროვებს და ჩანთაში დებს.
მუწუკმა აფრინდა, სწორედ დათვის შუბლზე!
დათვი გაბრაზდა და ზედ დაარტყა!
დათვი მოუხერხებელი
ტყეში გასეირნება
გირჩები აგროვებს
და ჯიბეში ჩაიდებს.
უეცრად მუწუკი დაეცა.
პირდაპირ დათვს შუბლზე...
გაბრაზებული ტედი დათვი
და ფეხით - ზევით!
აღარ ვიქნები
შეაგროვეთ გირჩები,
ჩავწექი ბუნაგში
მშვიდად დავიძინებ!
ჩვენ მივეცით მხოლოდ 2 ვარიანტი. სინამდვილეში, ბევრია.
და აი, ამ ლექსის 3 ვერსია დაწერილი პროფესიონალი პოეტების მიერ:
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერებს.
უეცრად მუწუკი დაეცა დათვის შუბლზე,
დათვი დაბრუნდა და მიწას დაეჯახა!
ტოტზე დამცინავი ჩიტი უსტვენდა:
მოუხერხებელი დათვი კუდს დააბიჯა!
და მის უკან ხუთი კურდღელი -
"დათვი კლუბი!" ყვირილი ბუჩქებიდან.
მთელმა ტყის ხალხმა აიღო თიზერი:
მოუხერხებელი დათვი ტყეში დადის!
პატარა დათვი მივარდა ბუნაგში -
ასეთ ფეხებს ჯობია მოკვდე!
კარადის უკან დაიმალა და იღრიალა:
ყველა მაცინებს ფეხაფეხა დათვით...
დედამ გაიცინა: ”სულელო შვილო!
ნუ მორცხვი, ძვირფასო, ცერცო! -
მე ვარ ბარტყი, მამა კი ფეხაფეხა,
და ბაბუა პოტაპი დიდებულად აკოცა.
მოუხერხებელი დათვი საშინლად ამაყი გახდა,
თათები საპნით დავიბანე, თაფლის ნამცხვარი ვჭამე.
მან ბუნაგი დატოვა, მაგრამ როგორ ყვირის:
"დათვი დადის ტყეში!!!"
თუ ვიმსჯელებთ იმით, რომ ამ ლექსს ჯერ კიდევ ბავშვობაში კითხულობდნენ ჩვენი ბებიები და ბებიები, ამ ლექსის პირველი ავტორი მე-19 საუკუნეში ცხოვრობდა. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ სახელწოდებით ტკბილეულის წარმოება დაიწყო 1880-1890 წლებში.
ჩემს შვილს უყვარს რითმა ქუთუთო დათვის შესახებ! დავიღალე ერთი და იგივე ოთხკუთხედების თქმით:
დათვი მოუხერხებელი
ტყეში გასეირნება
გირჩები აგროვებს
და ჯიბეში ჩაიდებს.
უეცრად მუწუკი დაეცა.
პირდაპირ დათვს შუბლზე...
გაბრაზებული ტედი დათვი
და ფეხით - ზევით!
აღარ ვიქნები
შეაგროვეთ გირჩები,
ჩავწექი ბუნაგში
მშვიდად დავიძინებ!
იპოვე სხვა ვარიანტები! უფრო ავთენტურია)
დათვი დათვი დადის ტყეში,
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერებს.
ბოროტი ციყვი ხტომა-ხტომის ტოტიდან,
მუწუკი ჩამოვუშვი - მიშკას შუბლზე.
მიშკა ბალახზე დაჯდა და ვიღრიალოთ.
სულელ დათვს მუწუკების შეეშინდა.
გირჩებს აღარ ვაგროვებ“.
ხის ქვეშ დაიმალა, ფოთოლივით კანკალებს.
შეხედე - ნაცრისფერი კურდღელი გადის ტყეში.
მიშკას რცხვენოდა, თათით ცრემლებს ასველებდა
და ის მიდის ჟოლოს სქელ ბუჩქში ყუთით.
ოთხფეხა ზღარბი ბუჩქებში მიიმალა.
ისევ შეშინებული ფეხაკრეფით: "აჰ!"
"მე აღარ ვივლი ტყეში,
მირჩევნია ტკბილად დავიძინო ბუნაგში!”
დათვი მოუხერხებელი სძინავს და ხედავს სიზმრებს.
გაზაფხულამდე ბუნაგში ძილი ტკბილი იქნება!
დათვი დათვი დადის ტყეში,
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერებს.
უეცრად მუწუკი დაეცა დათვის შუბლზე,
დათვი დაბრუნდა და მიწას დაეჯახა!
ტოტზე დამცინავი ჩიტი უსტვენდა:
მოუხერხებელი დათვი კუდს დააბიჯა!
და მის უკან ხუთი კურდღელი -
"დათვი კლუბი!" ყვირილი ბუჩქებიდან.
მთელმა ტყის ხალხმა აიღო თიზერი:
მოუხერხებელი დათვი ტყეში დადის!
პატარა დათვი მივარდა ბუნაგში -
ასეთ ფეხებს ჯობია მოკვდე!
კარადის უკან დაიმალა და იღრიალა:
ყველა მაცინებს ფეხაფეხა დათვით...
დედამ გაიცინა: ”სულელო შვილო.
ნუ მორცხვი, ძვირფასო, ცერცო.
მე ვარ ბარტყი, მამა კი ფეხაფეხა,
და ბაბუა პოტაპი დიდებულად აკოცა.
დათვი საშინლად ამაყობდა,
თათები საპნით დავიბანე, თაფლის ნამცხვარი ვჭამე.
მან ბუნაგი დატოვა, მაგრამ როგორ ყვირის:
დათვი ფეხით დადის ტყეში !!!
დათვი დათვი დადის ტყეში,
როგორ არ გავერთოთ, როგორ არ ვუმღეროთ მას,
დათვმა თაფლმა ტყეში იპოვა.
ის ჟოლოში დადიოდა, კენკრა შეჭამა,
დადგა ღამე და მიშკა იწვა და ხვრინავდა,
მაგრამ კარგი ძველი ბუმბერაზი კანში ავიდა,
ბუზი და ნაძვის შესახებ ყველა ყურები ზუზუნებდა.
"მხოლოდ იმისთვის, რომ გათბო," ზუზუნებდა ბუმბერაზი ღამით,
ფუტკრებს შესანიშნავი თაფლი აქვთ და შიგნით თბილია,
დათვმა მოუსმინა, მოისმინა, თაფლი მისი საკვებია,
სიზმარი გაქრა და მიშკა იქ გაიქცა.
გირჩები ციყვისთვის, ის ჭკვიანია,
აჩვენა მიშკას სად ცხოვრობს ფუტკარი,
როგორ ავიდეთ სიმაღლეებზე და ვიპოვოთ ღრუ,
დათვი მადლიერია ციყვის ყველაფრისთვის.
ბევრს ჭამდა, უნდოდა ემღერა,
გავედით გზაზე და ვიღრიალოთ,
სამწუხაროა, რომ ზურგი მტკივა,
ფუტკარმა ისე იკბინა, მატყლი არ უშველა.
კმაყოფილი და კმაყოფილი, რომ კუჭი ამევსო,
აგროვებს გირჩებს, მღერის სიმღერებს,
გაზაფხულამდე ბუნაგში დათვი დაიძინებს,
და სიზმარში ტკბილი თაფლი გაიხსენებს.